sấm ngữ

Thân thiện

Trong lịch sử, có nhiều câu chuyện về các vị thánh để lại những lời sấm ngữ về vận mệnh đất nước.

Definition

1. Noun:
   • Oracular language, prophetic utterance: "Sấm ngữ" refers to words or statements believed to be divinely inspired, containing prophecies or predictions about the future. It is a formal and literary term.
   • Synonym for "sấm ngôn": This word is used identically to "sấm ngôn," meaning a prophecy or an oracle.

Usage Examples

• Noun:
  • Các nhà tiên tri thường truyền đạt sấm ngữ. (Prophets often convey oracular language.)
  • Những lời sấm ngữ đó đã được ghi chép lại trong thánh thư. (Those prophetic utterances were recorded in the scripture.)

Advanced Usage

• This term is primarily found in literary, historical, or religious contexts discussing prophecy, divination, or ancient texts.
  • Việc giải mã các câu sấm ngữ cổ đại là một thách thức lớn. (Deciphering ancient oracular statements is a great challenge.)

Variants and Related Words

• Sấm ngôn (n): Prophecy, oracle. This is the more common and direct synonym.
  • Sấm ngôn của vị thầy bói đã khiến mọi người kinh ngạc. (The fortune teller's prophecy amazed everyone.)
• Lời sấm (n): Prophetic words, a prophecy. A more common compound phrase.
• Tiên tri (n/v): Prophecy / to prophesy. A more general and modern term.

Synonyms

• Lời tiên tri: Prophetic words.
• Lời đoán trước: Prediction.
• Điềm báo: Omen, portent (focuses more on a sign than the spoken words).

Related Idioms or Phrases

• While "sấm ngữ" itself is not typically part of idioms, it relates to the concept of:
  • Thiên cơ bất khả lộ: Heaven's secrets must not be revealed. (Refers to the inscrutability of fate/prophecy.)

Học thuật

1. như sấm ngôn