Définition

1. Nom (masculin) :
   • Ferraille, déchets de fer : "sắt vụn" désigne des morceaux de fer ou d'acier usagés, cassés, ou mis au rebut, souvent destinés à être recyclés.
   • Débris de fer : des fragments ou des restes de pièces en fer, généralement de petite taille et sans valeur d'usage direct.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Người thu mua sắt vụn đi khắp các con phố. (Le ferrailleur parcourt toutes les rues.)
  • Họ chất đống sắt vụn trong sân sau. (Ils ont entassé la ferraille dans l'arrière-cour.)
  • Sắt vụn được đem đến nhà máy để tái chế. (La ferraille est apportée à l'usine pour être recyclée.)

Utilisation avancée

• Le terme est souvent utilisé dans les contextes industriels, du recyclage ou informels pour désigner les métaux ferreux usagés collectés pour leur valeur de reprise.

Variantes et mots apparentés

• Ferrailleur (nom) : personne dont le métier est de collecter ou de vendre de la ferraille.
  • Ông ấy làm nghề ferrailleur. (Il est ferrailleur de métier.)

Synonymes

• Ferraille : déchets de métaux ferreux.
• Débris de fer : fragments de fer.
• Vieux fer : fer usagé.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante spécifique n'est directement associée à ce terme. Il est utilisé dans son sens littéral.

1. ferraille
   • người bán sắt vụn
     ferrailleur.