số không
Học thuậtThân thiện
Definition
- Noun:
- Zero, nought: The number that represents the absence of quantity or value. It is the integer between positive one and negative one.
- The digit 0: The symbol used to write the number zero.
Usage Examples
- Noun:
- Nhiệt độ hôm nay là năm độ trên số không. (The temperature today is five degrees above zero.)
- Trong số 105, chữ số 0 đứng ở hàng chục. (In the number 105, the digit 0 is in the tens place.)
- Kết quả của phép tính là số không. (The result of the calculation is zero.)
Advanced Usage
"bắt đầu từ số không": to start from scratch/zero.
- Sau trận hỏa hoạn, gia đình họ phải bắt đầu lại từ số không. (After the fire, their family had to start again from scratch.)
"về số không": to be reduced to nothing, to be wiped out.
- Sau vụ đầu tư thất bại, tài khoản của anh ấy đã về số không. (After the failed investment, his account was wiped out.)
Variants and Related Words
- Số âm (n): Negative number.
- Số dương (n): Positive number.
- Không (n, adj): Zero; none; no. (Note: "Không" is a more general term for "no" or "none," while "số không" specifically refers to the numerical concept.)
Synonyms
- Con số không: The number zero (a more descriptive synonym).
- Zêrô: Zero (a direct phonetic borrowing from English/French).
Related Phrases
- Điểm số không: A score of zero.
- Đội bóng nhận điểm số không sau trận thua. (The team received a score of zero after the loss.)
Related Idioms
- "một phát ăn ngay, không thì số không": An idiom from a lottery context meaning "win big immediately, or get nothing."
- Anh ta chơi theo kiểu một phát ăn ngay, không thì số không. (He plays with an all-or-nothing mentality.)
- Zero, nought