Definition

1. Noun:

   • Number one: The numeral "1" or the top position in a ranking or list.
   • The best, the most important: Used to refer to the person or thing considered the most significant, leading, or primary in a particular context.

2. Adjective:

   • First, top, leading: Describes something that holds the highest rank, priority, or quality.
   • Overall, primary: Indicates something is the main or most fundamental.

Usage Examples

• Noun:

  • Anh ấy là số một trong công ty. (He is the number one in the company.)
  • Sức khỏe là số một. (Health is number one.)

• Adjective:

  • Đây là vấn đề số một cần giải quyết. (This is the number one issue that needs to be solved.)
  • Cô ấy là vận động viên số một của đội. (She is the team's number one athlete.)

Advanced Usage

• "kẻ thù số một": archenemy, public enemy number one.

  • Ô nhiễm môi trường được coi là kẻ thù số một. (Environmental pollution is considered public enemy number one.)

• Used as a standalone noun phrase to emphasize supreme importance.

  • Trong kinh doanh, khách hàng luôn là số một. (In business, the customer is always number one.)

Variants and Related Words

• Thứ nhất (adj, adv): Firstly, first. Often used in lists or sequences.

  • Lý do thứ nhất là thiếu thời gian. (The first reason is a lack of time.)

• Hạng nhất (n, adj): First class, top grade. Often refers to a classification or rank.

  • Phòng hạng nhất có view rất đẹp. (The first-class room has a very beautiful view.)

Synonyms

• Đứng đầu (v): To lead, to be at the head.
• Quan trọng nhất (adj): The most important.
• Hàng đầu (adj): Top-tier, leading.

Related Phrases

• Ưu tiên số một: Top priority.

  • An toàn là ưu tiên số một của chúng tôi. (Safety is our top priority.)

• Mục tiêu số một: Primary target, main goal.

  • Mục tiêu số một của dự án là giảm chi phí. (The project's primary goal is to reduce costs.)

noun

1. number one

adj

1. first, overall