Definition

Noun: - Weakness, weak point: An inherent area of deficiency or vulnerability in a person's character, skills, or knowledge. - Foible: A minor weakness or eccentricity in someone's character.

Usage Examples

• Noun:
  • Anh ấy thừa nhận môn toán là sở đoản của mình. (He admits that mathematics is his weak point.)
  • Một nhà lãnh đạo giỏi cần biết điểm mạnh và sở đoản của bản thân. (A good leader needs to know their own strengths and weaknesses.)
  • Sự nóng nảy là sở đoản duy nhất của cô ấy. (Hot-temper is her only foible.)

Advanced Usage

• Nắm được sở đoản của ai đó: To know someone's weakness, to have someone's number.
  • Đối thủ đã nắm được sở đoản của anh ta và khai thác triệt để. (The opponent knew his weakness and exploited it thoroughly.)

Variants and Related Words

• Điểm yếu (noun): Weak point, weakness. (A more common, direct synonym).
• Nhược điểm (noun): Shortcoming, defect. (Often used for objects or systems, but can apply to people).
• Sở trường (noun): Strength, forte. (The direct antonym).

Synonyms

• Weakness
• Shortcoming
• Deficiency
• Achilles' heel (idiomatic)

Related Idioms

• Biết người biết ta, trăm trận trăm thắng: This proverb (Know the enemy and know yourself, and you can fight a hundred battles without defeat) emphasizes the importance of understanding both your own and your opponent's strengths (sở trường) and weaknesses (sở đoản).

noun

1. weakness, weak point, foible