Definition

1. Verb:
   • To use, to utilize, to employ: Refers to the act of making something serve a purpose or function, or to apply a skill, right, or object to achieve a specific goal.

Usage Examples

• Verb:
  • Bạn có thể sử dụng máy tính của tôi. (You can use my computer.)
  • Công ty sử dụng công nghệ mới để nâng cao hiệu quả. (The company employs new technology to improve efficiency.)
  • Anh ấy biết cách sử dụng quyền lực một cách khôn ngoan. (He knows how to use his power wisely.)

Advanced Usage

• "Sử dụng đến": to resort to, to make use of (often implying using something as a last option or a necessary resource).

  • Trong tình huống khẩn cấp, chúng tôi phải sử dụng đến kho dự trữ. (In an emergency, we had to resort to the reserve stock.)

• "Được sử dụng" / "Bị sử dụng": to be used (passive voice, with "được" often neutral/positive and "bị" often negative).

  • Ngôn ngữ này được sử dụng rộng rãi. (This language is used widely.)
  • Anh ta cảm thấy mình bị sử dụng. (He felt he was being used.)

Variants and Related Words

• Sự sử dụng (noun): The usage, the act of using.

  • Sự sử dụng hợp lý tài nguyên là rất quan trọng. (The rational usage of resources is very important.)

• Dụng (bound morpheme): A Sino-Vietnamese element meaning "to use," found in many compound words but not used independently in modern Vietnamese with this meaning.

  • Công dụng (utility, function), dụng cụ (tool), sử dụng (to use).

Synonyms

• Dùng: to use (more common and general in everyday speech).
• Tận dụng: to make the most of, to utilize fully.
• Vận dụng: to apply (knowledge, principles).

Related Phrases (Collocations)

• Sử dụng lao động: to employ labor/manpower.

  • Doanh nghiệp sử dụng lao động phải tuân thủ luật lao động. (Enterprises that employ labor must comply with labor law.)

• Sử dụng ngôn ngữ: to use language.

  • Việc sử dụng ngôn ngữ một cách chính xác là rất cần thiết. (The accurate use of language is essential.)

Related Idioms

• "Biết sử dụng": to know how to use/to wield (skillfully).
  • Một nhà lãnh đạo giỏi phải biết sử dụng tài năng của cấp dưới. (A good leader must know how to utilize the talents of subordinates.)

verb

1. to use, to utilize, to employ