sự vật
Học thuậtThân thiện
Definition
Noun: 1. Thing, object, entity: A general term for any concrete or abstract entity that exists, is perceived, or can be thought of. It encompasses physical objects, phenomena, concepts, and events in the surrounding world. 2. Matter, affair: Refers to a subject, issue, or state of affairs.
Usage Examples
- As "thing/object":
- Triết học nghiên cứu bản chất của sự vật và hiện tượng. (Philosophy studies the nature of things and phenomena.)
- Anh ấy có khả năng quan sát sự vật một cách tinh tế. (He has the ability to observe objects in a subtle way.)
- Mỗi sự vật đều có quy luật vận động riêng. (Every entity has its own law of motion.)
- As "matter/affair":
- Chúng ta cần nhìn nhận sự vật một cách khách quan. (We need to perceive the matter objectively.)
- Cách giải quyết sự vật đó chưa thỏa đáng. (The way that affair was handled was unsatisfactory.)
Advanced Usage
- "Bản chất của sự vật": The essence/nature of things.
- Tìm hiểu bản chất của sự vật là mục tiêu của khoa học. (Understanding the nature of things is the goal of science.)
- "Sự vật, hiện tượng": Things and phenomena (a common paired phrase in academic and philosophical contexts).
- Khóa học phân tích các mối liên hệ giữa sự vật, hiện tượng. (The course analyzes the relationships between things and phenomena.)
- "Sự vật xung quanh": Surrounding things/the surrounding world.
- Trẻ em tò mò về mọi sự vật xung quanh. (Children are curious about all the things around them.)
Variants and Related Words
- Vật (n): Often refers to a more concrete, tangible object or item. "Sự vật" is broader and more abstract.
- vật thể (physical object, body), đồ vật (belongings, items).
- Sự việc (n): Event, incident, happening. Focuses more on an occurrence or something that happens, while "sự vật" is more general.
- Vật chất (n): Matter, material substance. The physical substance of things.
- Hiện tượng (n): Phenomenon. Often paired with "sự vật".
Synonyms
- Vật (thing, object)
- Đối tượng (object, subject)
- Thực thể (entity)
- Vấn đề (problem, issue - when "sự vật" means "matter")
Notes on Meaning
- General vs. Specific: "Sự vật" is a very general, all-encompassing term. It is often used in philosophical, scientific, or formal descriptive contexts to talk about existence and perception.
- Abstract vs. Concrete: While it can mean concrete objects, it strongly leans towards a conceptual understanding of "things" as a category, including abstract concepts. For everyday, specific physical items, "vật", "đồ vật", or "thứ" are more common.
- Neutral Tone: The word carries a neutral, formal, and objective tone.