Définition

1. Nom masculin :
   • Grès : Roche sédimentaire détritique consolidée, composée principalement de grains de quartz liés par un ciment naturel. Le terme "sa thạch" est un terme technique utilisé en géologie et en géographie.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin :
  • Các tảng sa thạch ở đây có niên đại hàng triệu năm. (Les blocs de grès ici datent de plusieurs millions d'années.)
  • Ngọn núi này được hình thành từ sa thạch. (Cette montagne est formée de grès.)
  • Sa thạch thường được sử dụng trong xây dựng. (Le grès est souvent utilisé dans la construction.)

Utilisations avancées

• Le terme est principalement utilisé dans des contextes scientifiques (géologie, géographie) ou techniques (construction, architecture).
  • Việc nghiên cứu lớp sa thạch giúp hiểu về môi trường cổ đại. (L'étude de la couche de grès aide à comprendre l'environnement ancien.)

Variantes et mots apparentés

• Đá sa thạch : Expression plus complète signifiant "pierre de grès". C'est un synonyme courant de "sa thạch".
• Grès : Le terme français équivalent.

Synonymes

• Grès : Terme français exact et synonyme direct.
• Pierre sédimentaire détritique : Description plus technique et générale.

Remarques

• "Sa thạch" est un mot composé en vietnamien ("sa" = sable, "thạch" = pierre), mais il fonctionne comme un nom unique en français pour désigner le "grès". Il n'existe pas d'expressions idiomatiques ou de verbes à particule spécifiques associés à ce terme technique.

1. (geogr., geol.) grès.