samedi

Thân thiện

On samedi, la famille se promène dans le parc.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Ngày thứ bảy: Tên của ngày thứ bảy trong tuần, ngày nằm giữa thứ Sáu và Chủ Nhật.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Nous allons au marché le samedi. (Chúng tôi đi chợ vào ngày thứ Bảy.)
  • Le samedi est souvent un jour de repos. (Thứ Bảy thường là một ngày nghỉ ngơi.)
  • Rendez-vous samedi prochain ! (Hẹn gặp bạn thứ Bảy tuần sau!)

Các cách sử dụng nâng cao

• "un samedi": dùng để chỉ một ngày thứ Bảy cụ thể nào đó.

  • C'était un samedi pluvieux. (Đó là một ngày thứ Bảy mưa gió.)

• "les samedis": dùng để chỉ thói quen hoặc sự việc lặp lại vào mọi ngày thứ Bảy.

  • Je fais du sport les samedis. (Tôi chơi thể thao vào các ngày thứ Bảy.)

Biến thể và từ liên quan

• Samedi saint (danh từ giống đực): Ngày Thứ Bảy Tuần Thánh (ngày thứ Bảy trước Lễ Phục Sinh).
  • La veillée pascale a lieu le samedi saint. (Lễ Vọng Phục Sinh diễn ra vào ngày Thứ Bảy Tuần Thánh.)

Từ đồng nghĩa

• Jour de Saturne (ngày của Sao Thổ): Cách gọi cổ, dựa trên tên gọi La-tinh (), hiếm khi dùng trong tiếng Pháp hiện đại.

Thành ngữ liên quan

• Ne remettre jamais à demain ce que tu peux faire le samedi (đùa): Đừng bao giờ để đến ngày mai việc bạn có thể làm vào thứ Bảy. (Một biến thể hài hước của câu tục ngữ "Ne remets pas à demain ce que tu peux faire aujourd'hui" - Đừng để ngày mai việc gì có thể làm hôm nay).

Học thuật

danh từ giống đực

1. ngày thứ bảy
   • samedi saint
     ngày thứ bảy giáp lễ Nô-en