Definition

Noun: - A copy, a duplicate: A document or object that is made to be exactly the same as an original. It often refers to an officially made copy of a document, such as a diploma or certificate.

Usage Examples

• Noun:
  • Tôi cần một sao bản bằng tốt nghiệp có công chứng. (I need a notarized copy of my graduation diploma.)
  • Vui lòng gửi sao bản giấy khai sinh của cháu. (Please send a copy of the child's birth certificate.)
  • Sao bản này giống hệt bản gốc. (This copy is identical to the original.)

Advanced Usage

• "sao bản hợp lệ": a valid copy.

  • Chỉ có sao bản hợp lệ mới được chấp nhận. (Only a valid copy will be accepted.)

• "sao bản y": a certified true copy (often stamped by an authority).

  • Hồ sơ yêu cầu phải có sao bản y của chứng minh nhân dân. (The application requires a certified true copy of the identity card.)

Variants and Related Words

• Bản sao (noun): This is a more common synonym for "sao bản," also meaning "copy" or "duplicate." The order of the words is reversed.

  • Anh ấy đưa cho tôi bản sao hóa đơn. (He gave me a copy of the invoice.)

• Bản chính (noun): The original document.

  • Hãy giữ cẩn thận bản chính, chỉ nộp bản sao. (Keep the original safe; only submit a copy.)

• Bản gốc (noun): The original (similar to "bản chính").

  • Bản gốc của hợp đồng được lưu tại văn phòng. (The original of the contract is kept at the office.)

Synonyms

• Bản copy (noun): A direct loanword, meaning "copy."
• Bản nhái (noun): An imitation or knock-off (often for products, can have a negative connotation of being fake).
• Phiên bản (noun): Version, edition (used for software, books, or different iterations, not necessarily an exact copy).

Related Phrases

• Sao chép (verb): To copy, to duplicate (the action).

  • Máy này có thể sao chép tài liệu rất nhanh. (This machine can copy documents very quickly.)

• Làm sao bản (verb phrase): To make a copy.

  • Tôi cần làm sao bản hộ chiếu. (I need to make a copy of my passport.)

noun

1. copy, duplicat