Définition

1. Nom propre (Astronomie) :
   • Étoile polaire : "sao bắc cực" désigne l'étoile brillante située près du pôle Nord céleste, servant traditionnellement de point de référence pour la navigation et l'orientation dans l'hémisphère nord.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Các nhà thám hiểm xác định phương hướng bằng cách nhìn vào sao bắc cực. (Les explorateurs déterminaient la direction en regardant l'étoile polaire.)
  • Sao bắc cực dường như đứng yên trên bầu trời. (L'étoile polaire semble immobile dans le ciel.)

Utilisation avancée

• "Sao Bắc Cực" : Peut être utilisé comme un symbole de constance, de guide ou de point fixe dans un contexte métaphorique.
  • Trong văn học, người thầy được ví như sao bắc cực. (Dans la littérature, le professeur est comparé à l'étoile polaire.)

Variantes et mots apparentés

• Sao Bắc Đẩu (nom) : Grande Ourse (constellation souvent confondue avec l'étoile polaire mais distincte).

  • Sao Bắc Đẩu có hình dạng chiếc gàu. (La Grande Ourse a la forme d'une casserole.)

• Cực Bắc (nom) : Pôle Nord.

  • Cực Bắc từ không trùng với cực Bắc địa lý. (Le pôle Nord magnétique ne coïncide pas avec le pôle Nord géographique.)

Synonymes

• Étoile polaire : Terme astronomique exact.
• Polaire : Nom ou adjectif désignant cette étoile.

Expressions idiomatiques

• (Vững) như sao bắc cực : (Ferme/stable) comme l'étoile polaire — se dit de quelque chose de très stable, immuable ou digne de confiance.
  • Lập trường của ông ấy vững như sao bắc cực. (Sa position est aussi ferme que l'étoile polaire.)

1. étoile polaire.