saxon

/'sæksn/

Định nghĩa

Tính từ:
- (Thuộc) người Xắc-xông (Saxon): Chỉ những gì liên quan đến người Saxon, một bộ tộc German cổ đại.
- (Thuộc) vùng Xắc-xơ (Saxe): Chỉ những gì liên quan đến vùng Saxe (Sachsen) của Đức.
- (Thuộc) tiếng Xắc-xông: Chỉ những gì liên quan đến ngôn ngữ Saxon.
Danh từ giống đực:
- Người Xắc-xông: Chỉ một thành viên của bộ tộc German cổ đại hoặc người dân vùng Saxe.
- Tiếng Xắc-xông: Chỉ ngôn ngữ German cổ của người Saxon, tồn tại dưới dạng tiếng Anh cổ và các phương ngữ Hạ Đức.

Ví dụ sử dụng

Tính từ:
- L'architecture saxonne est très ancienne. (Kiến trúc Xắc-xông rất cổ xưa.)
- Il étudie la langue saxonne. (Anh ấy nghiên cứu ngôn ngữ Xắc-xông.)
Danh từ giống đực:
- Les Saxons ont envahi l'Angleterre au Ve siècle. (Những người Xắc-xông đã xâm chiếm nước Anh vào thế kỷ thứ 5.)
- Le vieux saxon est l'ancêtre de l'anglais. (Tiếng Xắc-xông cổ là tổ tiên của tiếng Anh.)

Các cách sử dụng nâng cao

Trong lịch sử nghệ thuật, "art saxon" (nghệ thuật Saxon) chỉ phong cách nghệ thuật thời kỳ đầu Trung Cổ ở châu Âu, đặc biệt là ở Anh, sau cuộc chinh phục của người Anglo-Saxon.
Trong ngữ cảnh lịch sử, "loi saxonne" (luật Saxon) có thể đề cập đến bộ luật cổ của người Saxon.

Biến thể và từ gần giống

Anglo-saxon (adj & nm): (thuộc) người Anglo-Saxon; người Anglo-Saxon; tiếng Anh cổ.
- La littérature anglo-saxonne. (Văn học Anglo-Saxon.)
Saxonnerie (nf): Cách nói hoặc từ ngữ đặc trưng của vùng Saxe (ít dùng).

Từ đồng nghĩa

Germanique (adj): (thuộc) German, có thể dùng trong ngữ cảnh rộng hơn để chỉ các bộ tộc German, bao gồm cả người Saxon.
Pour le nom désignant la langue: vieux bas-allemand (tiếng Hạ Đức cổ) pour une période spécifique.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không áp dụng trực tiếp cho danh từ/tính từ này trong tiếng Pháp)

Thành ngữ liên quan

Faire le Saxon: (Thành ngữ cũ, ít dùng) Có nghĩa là cư xử thô lỗ, thiếu tinh tế, dựa trên định kiến cũ về tính cách của người Saxon.

tính từ

danh từ giống đực

Khám phá thêm

Các từ liên quan

Từ gần giống

Từ chứa "saxon"