Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Sự ghét cay ghét đắng, ác cảm mạnh mẽ: Một cảm giác không ưa hoặc chán ghét sâu sắc, thường phát sinh một cách tự nhiên hoặc bột phát.
   • Người hoặc vật bị ghét cay ghét đắng: Đối tượng gây ra cảm giác ghét bỏ mạnh mẽ đó.

2. Động từ (nội động từ):

   • Cảm thấy tởm, thấy lợm giọng, chán ghét: Có phản ứng mạnh mẽ của sự ghê tởm hoặc chán ngán đối với điều gì đó.

3. Động từ (ngoại động từ):

   • Làm cho tởm, làm cho buồn nôn, gây ác cảm: Gây ra cảm giác ghê tởm hoặc chán ghét ở người khác.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • He took a real scunner at his new neighbour. (Anh ta thực sự ghét cay ghét đắng người hàng xóm mới.)
  • That politician is a scunner to many voters. (Chính trị gia đó là một vật bị ghét cay ghét đắng đối với nhiều cử tri.)

• Động từ (nội động):

  • I scunner at the sight of raw meat. (Tôi thấy lợm giọng khi nhìn thấy thịt sống.)
  • She scunners at the idea of cheating. (Cô ấy chán ghét ý tưởng gian lận.)

• Động từ (ngoại động):

  • His arrogant attitude scunners everyone in the office. (Thái độ kiêu ngạo của anh ta làm cho mọi người trong văn phòng thấy tởm.)
  • The smell from the factory scunners the whole village. (Mùi từ nhà máy làm cho cả làng buồn nôn.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to take a scunner at/against something/someone": (Cụm từ cố định) Phát sinh hoặc nuôi dưỡng một sự ghét bỏ mạnh mẽ, đột ngột đối với ai/điều gì.
  • She took a scunner against the new policy from the very beginning. (Cô ấy đã ghét cay ghét đắng chính sách mới ngay từ đầu.)

Biến thể và từ gần giống

• Scunnered (adj - tính từ): Cảm thấy chán ghét, buồn nôn.
  • I feel absolutely scunnered by this whole situation. (Tôi cảm thấy vô cùng chán ghét toàn bộ tình huống này.)

Từ đồng nghĩa

• Danh từ (Sự ghét):

  • Aversion: ác cảm, sự ghét.
  • Disgust: sự ghê tởm.
  • Repugnance: sự ghét cay ghét đắng, sự kinh tởm.

• Động từ (Ghét/Tởm):

  • Disgust: làm ghê tởm.
  • Revolt: làm kinh tởm, làm nổi loạn (về cảm xúc).
  • Nauseate: làm buồn nôn.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Từ này không có phrasal verb phổ biến nào ngoài cụm từ cố định đã nêu ở trên.)

Thành ngữ liên quan

(Từ này không có thành ngữ phổ biến nào.)

danh từ

1. sự ghét cay ghét đắng
2. vật bị ghét cay ghét đắng

Idioms

• to take a scummer at (against) something
  ghét cay ghét đắng cái gì

nội động từ

1. tởm, thấy lợm giọng

ngoại động từ

1. làm cho tởm, làm cho thấy buồn nôn