secrecy

/'si:krisi/

Thân thiện

The team worked in secrecy to plan the surprise party.

Định nghĩa

1. Danh từ (không đếm được):
   • Tính kín đáo; sự giữ bí mật: Phẩm chất của một người khi họ có thể giữ kín thông tin và không tiết lộ nó.
   • Tình trạng bí mật, sự được giấu kín: Trạng thái của một sự việc, thông tin hoặc hành động được giữ kín, không để người khác biết.
   • Sự giấu giếm: Hành động cố ý che giấu thông tin hoặc sự thật.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • The success of the mission depended on absolute secrecy. (Thành công của nhiệm vụ phụ thuộc vào sự bí mật tuyệt đối.)
  • He was sworn to secrecy about the company's new project. (Anh ta đã tuyên thệ giữ bí mật về dự án mới của công ty.)
  • The negotiations were conducted in complete secrecy. (Các cuộc đàm phán được tiến hành trong vòng bí mật hoàn toàn.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "in secrecy": một cách bí mật.

  • The documents were stored in secrecy for decades. (Các tài liệu được cất giữ một cách bí mật trong nhiều thập kỷ.)

• "a vow/pledge/oath of secrecy": lời thề/cam kết/lời tuyên thệ giữ bí mật.

  • All members must take an oath of secrecy. (Tất cả các thành viên phải tuyên thệ giữ bí mật.)

• "to shroud/veil something in secrecy": bao phủ điều gì đó trong bí mật.

  • The government shrouded the military operation in secrecy. (Chính phủ đã bao phủ chiến dịch quân sự trong bí mật.)

Biến thể và từ liên quan

• Secret (adj, n): bí mật; điều bí mật.

  • They had a secret meeting. (Họ đã có một cuộc họp bí mật.)

• Secretive (adj): kín đáo, hay giữ bí mật.

  • He is very secretive about his personal life. (Anh ta rất kín đáo về đời tư của mình.)

• Secretly (adv): một cách bí mật.

  • She secretly admired her colleague. (Cô ấy bí mật ngưỡng mộ đồng nghiệp của mình.)

Từ đồng nghĩa

• Confidentiality: tính bảo mật, sự giữ kín (thường trong ngữ cảnh chính thức hoặc nghề nghiệp).
• Privacy: sự riêng tư.
• Stealth: sự lén lút, hoạt động bí mật (nhấn mạnh vào cách thức).

Thành ngữ liên quan

• Secrecy is the soul of business: Bí mật là linh hồn của công việc kinh doanh. (Thành ngữ nhấn mạnh tầm quan trọng của việc giữ bí mật trong kinh doanh.)
• The walls have ears: Tường có vách. (Cảnh báo rằng ngay cả trong bí mật cũng có thể bị nghe lén.)

Học thuật

danh từ

1. tính kín đáo; sự giữ bí mật
   • to rely on somebody's secrecy
     tin ở tính kín đáo của ai
   • to promise secrecy
     hứa giữ bí mật
2. sự giấu giếm, sự bí mật
   • there can be no secrecy about it
     không thể giấu giếm được việc đó
   • in secrecy
     bí mật

Từ đồng nghĩa

• privacy
• concealment
• secretiveness
• silence