Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Sự có ý thức về bản thân, sự tự ý thức: Trạng thái nhận thức rõ ràng về bản thân mình, về những suy nghĩ, cảm xúc, hành động và sự tồn tại của chính mình.
   • Sự ngượng ngùng, sự e thẹn, sự lúng túng: Cảm giác bối rối, thiếu tự nhiên hoặc lo lắng vì nghĩ rằng người khác đang chú ý và đánh giá mình.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • His self-consciousness about his accent made him speak very quietly. (Sự ngượng ngùng của anh ấy về giọng nói khiến anh ấy nói rất nhỏ.)
  • Meditation can lead to a deeper self-consciousness, helping you understand your own thoughts. (Thiền định có thể dẫn đến một sự tự ý thức sâu sắc hơn, giúp bạn hiểu rõ những suy nghĩ của chính mình.)
  • A moment of self-consciousness overcame her when she realized everyone was looking. (Một khoảnh khắc e thẹn ập đến với cô ấy khi nhận ra mọi người đang nhìn.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Trong triết học và tâm lý học: "Self-consciousness" thường được dùng để chỉ khả năng đặc trưng của con người trong việc phản tư, nhận thức về chính ý thức của mình và vị trí của bản thân trong mối quan hệ với người khác.
  • The philosopher discussed the development of self-consciousness in infants. (Nhà triết học thảo luận về sự phát triển của ý thức về bản thân ở trẻ sơ sinh.)

Biến thể và từ gần giống

• Self-conscious (tính từ): ngượng ngùng, e thẹn; có ý thức về bản thân.
  • He felt self-conscious in his new suit. (Anh ấy cảm thấy ngượng ngùng trong bộ vest mới.)
• Self-awareness (danh từ): sự tự nhận thức. Thường nhấn mạnh đến việc hiểu biết về tính cách, cảm xúc, động cơ của bản thân, có thể không bao hàm yếu tố ngượng ngùng.
• Self-consciousness (trong triết học) có thể được dịch là "ý thức về bản ngã".

Từ đồng nghĩa

• Embarrassment: sự bối rối, sự ngượng ngùng.
• Shyness: sự nhút nhát, sự e thẹn.
• Awareness of self: sự nhận thức về bản thân.

Từ trái nghĩa

• Unselfconsciousness: sự vô tư, sự không tự ý thức (hành động một cách tự nhiên, không lo lắng về ấn tượng của người khác).
• Confidence: sự tự tin.
• Poise: sự bình tĩnh, sự tự chủ.

Thành ngữ liên quan

• To be afflicted with self-consciousness: bị ám ảnh bởi sự ngượng ngùng.
  • As a teenager, she was afflicted with self-consciousness. (Khi còn là thiếu niên, cô ấy bị ám ảnh bởi sự ngượng ngùng.)

danh từ

1. (triết học) sự biết mình, sự có ý thức về bản thân mình, sự có ý thức về bản ngã
2. sự ngượng ngùng, sự e thẹn, sự lúng túng (trước những người khác)