self-respecting

/'selfris'pektiɳ/

Học thuật

Thân thiện

A self-respecting student always hands in their own work.

Định nghĩa

Tính từ:
- Tự trọng, có thái độ tự trọng: Chỉ người có lòng tự trọng, biết tôn trọng và giữ gìn phẩm giá, danh dự của chính mình. Người như vậy thường hành xử theo các nguyên tắc và tiêu chuẩn đạo đức mà họ đặt ra cho bản thân.

Ví dụ sử dụng

Tính từ:
- No self-respecting journalist would publish such unverified information. (Không một nhà báo có lòng tự trọng nào lại đăng tải thông tin chưa được kiểm chứng như vậy.)
- He is too self-respecting to accept charity. (Anh ấy quá tự trọng để nhận của bố thí.)
- A self-respecting person always keeps their promises. (Một người có lòng tự trọng luôn giữ lời hứa.)

Các cách sử dụng nâng cao

"self-respecting" thường được dùng trong cấu trúc phủ định "no self-respecting..." để nhấn mạnh rằng một người có lòng tự trọng sẽ không bao giờ làm một việc gì đó.
- No self-respecting chef would use pre-packaged sauce. (Không một đầu bếp có lòng tự trọng nào lại dùng nước sốt đóng gói sẵn.)

Biến thể và từ gần giống

Self-respect (danh từ): lòng tự trọng.
- She has too much self-respect to beg. (Cô ấy có quá nhiều lòng tự trọng để đi ăn xin.)
Self-esteem (danh từ): lòng tự trọng, sự tự tin vào giá trị bản thân (gần nghĩa, nhưng nhấn mạnh vào cảm giác về giá trị hơn là hành vi).
- The program aims to build the children's self-esteem. (Chương trình nhằm mục đích xây dựng lòng tự trọng cho trẻ em.)

Từ đồng nghĩa

Thành ngữ liên quan

To have one's self-respect: có lòng tự trọng.
- Even in poverty, he never lost his self-respect. (Ngay cả trong cảnh nghèo khó, anh ấy chưa bao giờ đánh mất lòng tự trọng của mình.)

A self-respecting student always hands in their own work.

tính từ

Từ đồng nghĩa