self-sufficient

/'selfsə'fiʃənt/ Cách viết khác : (self-sufficing) /'selfsə'faisiɳ/

Thân thiện

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Tự túc, tự cung cấp: Có khả năng tự đáp ứng các nhu cầu cơ bản của bản thân (như thức ăn, năng lượng, tài chính) mà không cần sự trợ giúp từ bên ngoài.
   • Độc lập, không phụ thuộc: Có khả năng hoạt động hoặc tồn tại một cách độc lập.
   • Tự phụ, tự mãn (nghĩa ít phổ biến hơn): Có thái độ quá tin tưởng vào khả năng hoặc giá trị của bản thân.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • The remote village aims to become self-sufficient in food production. (Ngôi làng hẻo lánh hướng tới mục tiêu tự túc về sản xuất lương thực.)
  • After years of training, she felt self-sufficient and ready to live on her own. (Sau nhiều năm rèn luyện, cô ấy cảm thấy tự lập và sẵn sàng sống một mình.)
  • His self-sufficient attitude sometimes made him seem arrogant. (Thái độ tự phụ của anh ta đôi khi khiến anh ta trông có vẻ kiêu ngạo.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to be self-sufficient in something": tự túc, tự chủ về một mặt nào đó.

  • The country is now self-sufficient in oil. (Đất nước giờ đây đã tự chủ về dầu mỏ.)

• "self-sufficient community/unit": cộng đồng/đơn vị tự túc.

  • They established a self-sufficient community off the grid. (Họ đã thiết lập một cộng đồng tự túc tách biệt khỏi lưới điện quốc gia.)

Biến thể và từ gần giống

• Self-sufficiency (danh từ): sự tự túc, tính tự lập.

  • Economic self-sufficiency is their primary goal. (Tự túc về kinh tế là mục tiêu chính của họ.)

• Self-sufficing (tính từ): (cách viết khác, ít phổ biến hơn) có nghĩa tương tự "self-sufficient".

Từ đồng nghĩa

• Independent: độc lập.
• Self-reliant: tự lực, dựa vào sức mình.
• Self-supporting: tự nuôi sống bản thân.

Từ trái nghĩa

• Dependent: phụ thuộc.
• Needy: túng thiếu, cần sự giúp đỡ.

Học thuật

tính từ

1. tự túc, tự cung cấp, không phụ thuộc, độc lập
2. tự phụ, tự mãn

Từ đồng nghĩa

• self-sufficing
• self-sustaining