Từ "serenade" trong tiếng Anh có thể được hiểu theo hai cách chính: như một danh từ và như một động từ. Dưới đây là giải thích chi tiết về từ này:
1. Định nghĩa:
Danh từ: "Serenade" là một khúc nhạc được chơi hoặc hát, thường vào buổi tối, thường dành cho một người yêu hoặc trong một bối cảnh lãng mạn. Nó có thể là một bài hát nhẹ nhàng, thường được chơi với đàn guitar hoặc piano.
Động từ: "Serenade" có nghĩa là hát hoặc chơi một khúc nhạc chiều dành cho ai đó, thường là với ý định lãng mạn.
2. Ví dụ sử dụng:
3. Biến thể và cách sử dụng:
Serenading (dạng hiện tại của động từ):
Serenaded (dạng quá khứ của động từ):
4. Nghĩa khác:
Mặc dù "serenade" chủ yếu được sử dụng trong bối cảnh âm nhạc lãng mạn, nó cũng có thể được dùng để chỉ bất kỳ khúc nhạc nào được chơi một cách nhẹ nhàng và có tinh thần vui vẻ.
5. Từ gần giống và từ đồng nghĩa:
Từ gần giống: "Ballad" (khúc hát trữ tình), "Lullaby" (khúc hát ru).
Từ đồng nghĩa: "Song" (bài hát), "melody" (giai điệu).
6. Idioms và phrasal verbs:
Mặc dù không có nhiều thành ngữ trực tiếp liên quan đến "serenade," bạn có thể gặp các cụm từ như "sing to someone’s heart" (hát đến trái tim ai đó) để diễn tả một cảm xúc lãng mạn tương tự.
7. Lưu ý:
"Serenade" thường mang một ý nghĩa tích cực và lãng mạn, vì vậy nó thường được dùng trong các tình huống tình cảm.
Trong văn hóa phương Tây, việc hát khúc nhạc chiều dưới cửa sổ của một người yêu là một hành động rất lãng mạn.