serioso

/,seri'ousou/

Thân thiện

The conductor leads the orchestra in a serioso passage.

Định nghĩa

1. Phó từ (Âm nhạc):
   • Nghiêm chỉnh, nghiêm trang: Chỉ cách diễn tấu một đoạn nhạc với tâm trạng và phong cách nghiêm túc, trang trọng, thường không nhanh và sôi nổi.

Ví dụ sử dụng

• Phó từ:
  • The second movement should be played serioso. (Chương thứ hai nên được chơi một cách nghiêm chỉnh.)
  • The composer marked this passage "serioso" to indicate a solemn mood. (Nhà soạn nhạc đánh dấu đoạn này là "serioso" để chỉ ra một tâm trạng trang nghiêm.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Thuật ngữ biểu thị sắc thái: "Serioso" là một thuật ngữ tiếng Ý được sử dụng phổ biến trong ký hiệu âm nhạc trên toàn thế giới để hướng dẫn người biểu diễn về tính chất của tác phẩm.
  • The "serioso" marking changes the entire character of the piece. (Ký hiệu "serioso" làm thay đổi toàn bộ tính chất của bản nhạc.)

Biến thể và từ gần giống

• Serious (adj - tiếng Anh): nghiêm túc, nghiêm trọng. (Đây là một từ tiếng Anh có nguồn gốc liên quan nhưng không phải là biến thể trực tiếp của thuật ngữ âm nhạc "serioso").
• Seria (adj - tiếng Ý): nghiêm túc (dạng giống cái).
• Serio (adj - tiếng Ý): nghiêm túc (dạng giống đực).

Từ đồng nghĩa (trong ngữ cảnh âm nhạc)

• Grave: trang nghiêm, chậm rãi và nghiêm túc.
• Solenne: (tiếng Ý) trịnh trọng, long trọng.
• Maestoso: uy nghi, trang trọng.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Không áp dụng cho từ này vì đây là một phó từ/ thuật ngữ âm nhạc cố định.

Thành ngữ liên quan

Không áp dụng cho từ này.

Học thuật

phó từ

1. (âm nhạc) nghiêm chỉnh