Définition

Nom féminin : - Biosynthèse : Processus par lequel les organismes vivants produisent des substances chimiques complexes (comme des protéines, des acides nucléiques, des lipides) à partir de molécules plus simples. C'est un processus métabolique fondamental.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Quá trình sinh tổng hợp protein diễn ra trong tế bào. (Le processus de biosynthèse des protéines a lieu dans la cellule.)
  • Các nhà khoa học đang nghiên cứu con đường sinh tổng hợp của loại kháng sinh mới. (Les scientifiques étudient la voie de biosynthèse du nouvel antibiotique.)

Utilisations avancées

• "Sinh tổng hợp học" (Biosynthétique) : Relatif à l'étude ou aux principes de la biosynthèse.
  • Ngành sinh tổng hợp học có nhiều ứng dụng trong dược phẩm. (Le domaine biosynthétique a de nombreuses applications pharmaceutiques.)

Variantes et mots apparentés

• Tổng hợp sinh học : Synonyme moins courant de "sinh tổng hợp", signifiant également biosynthèse.
• Biosynthétiser (verbe) : Effectuer une biosynthèse.
  • Tế bào có khả năng biosynthétiser nhiều chất. (La cellule a la capacité de biosynthétiser de nombreuses substances.)

Synonymes

• Biosynthèse : Terme français exact et synonyme direct.

Remarques sur l'usage

• "Sinh tổng hợp" est un terme technique spécifique aux domaines de la biologie, de la biochimie et de la médecine. Il n'est généralement pas utilisé dans le langage courant.
• En français, on utilise presque exclusivement le nom "biosynthèse". Le verbe correspondant est "biosynthétiser".

1. (biol., anat.) biosynthèse.