siroco

Thân thiện

Un vent de siroco soulève le sable du désert.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Gió Sirocô: Một loại gió nóng, khô và thường mang theo bụi, thổi từ sa mạc Sahara về phía khu vực Địa Trung Hải.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Le siroco souffle sur le sud de l'Italie. (Gió Sirocô thổi vào miền nam nước Ý.)
  • Pendant le siroco, l'air est étouffant et chargé de sable. (Trong thời gian có gió Sirocô, không khí ngột ngạt và đầy cát.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "être dans le siroco": đang ở trong vùng chịu ảnh hưởng của gió Sirocô.
  • Quand on est dans le siroco, il faut fermer les fenêtres. (Khi ở trong vùng có gió Sirocô, phải đóng các cửa sổ lại.)

Biến thể và từ gần giống

• Scirocco (n): Cách viết khác của "siroco", đặc biệt trong tiếng Ý.
• Vent du désert (n): Gió từ sa mạc (cụm từ chung để chỉ các loại gió tương tự).

Từ đồng nghĩa

• Vent chaud du sud: Gió nóng từ phương nam (cách mô tả chung).
• Vent de sable: Gió bụi (nhấn mạnh vào việc mang theo bụi).

Thành ngữ liên quan

• Souffler comme le siroco: Thổi mạnh và nóng như gió Sirocô (dùng để ví von).
  • Sa colère soufflait comme le siroco. (Cơn giận của anh ta thổi tới nóng và mạnh như gió Sirocô.)

Học thuật

danh từ giống đực

1. gió xirocô (thổi từ sa mạc Xa-ha-ra vào Địa Trung Hải)