Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Cái bạt tai, cái tạt tai: Một cú đánh mạnh bằng bàn tay, thường vào mặt hoặc đầu.
   • Tiếng bốp: Âm thanh sắc nét, chói tai phát ra khi một cú bạt tai xảy ra.

2. Động từ:

   • Ngoại động từ: Đánh ai đó một cái bạt tai hoặc tạt tai.
   • Nội động từ: Di chuyển rất nhanh, vội vã; chạy vội.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • He gave the rude boy a sharp skelp across the cheek. (Hắn tặng cho thằng bé hỗn xược một cái bạt tai thật đau vào má.)
  • The skelp of her hand against his face echoed in the room. (Tiếng bốp từ bàn tay cô ấy tát vào mặt hắn vang lên trong phòng.)

• Động từ (Ngoại động từ):

  • She threatened to skelp him if he didn't stop telling lies. (Cô ấy dọa sẽ tạt tai nó nếu nó không ngừng nói dối.)

• Động từ (Nội động từ):

  • I had to skelp to the station to catch the last train. (Tôi phải chạy vội đến ga để bắt chuyến tàu cuối cùng.)
  • He skelped down the road when he saw the bus coming. (Anh ta vội vã chạy xuống đường khi thấy xe buýt đang tới.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to get a skelp": Bị ăn một cái bạt tai.

  • You'll get a skelp if you talk to your mother like that again. (Mày sẽ ăn một cái bạt tai nếu còn nói chuyện với mẹ như thế nữa.)

• "to skelp one's lips": (Cách dùng ít phổ biến hơn) Có thể chỉ việc đánh vào môi ai đó hoặc tạo ra âm thanh bằng môi.

Biến thể và từ gần giống

• Skelping (danh động từ/ tính từ): Hành động bạt tai; hoặc dùng để mô tả việc di chuyển rất nhanh.
  • He ran at a skelping pace. (Anh ta chạy với tốc độ rất nhanh.)

Từ đồng nghĩa

• Danh từ (cú đánh): Slap (cái tát), smack (cái đập).
• Động từ (đánh): To slap (tát), to smack (đập).
• Động từ (di chuyển nhanh): To hurry (vội vã), to dash (lao nhanh), to scoot (chạy vèo).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Skelp off: Rời đi một cách vội vã.
  • He just skelped off without saying goodbye. (Hắn chỉ vội vã bỏ đi mà không nói lời tạm biệt.)

Thành ngữ liên quan

• Like a skelp: (Thường dùng trong phương ngữ Scotland) Rất nhanh.
  • He finished his work like a skelp. (Anh ta hoàn thành công việc rất nhanh.)

danh từ (Ớ-cốt)

1. cái bạt tai, cái tạt tai
2. tiếng bốp (bạt tai)

ngoại động từ

1. (Ê-cốt) bạt tai, tạt tai (ai)

nội động từ

1. (Ê-cốt) chạy vội, đi vội