Định nghĩa

Soak up là một cụm động từ (phrasal verb) trong tiếng Anh.

1. Hấp thụ, thấm hút (chất lỏng): Nghĩa đen chỉ việc một vật liệu (như bọt biển, giấy, vải) hút chất lỏng vào bên trong.

   • Ví dụ: The sponge can soak up a lot of water. (Miếng bọt biển có thể hấp thụ nhiều nước.)

2. Tiếp thu, hấp thu (thông tin, kiến thức): Nghĩa bóng chỉ việc một người học hoặc hiểu một cách nhanh chóng và kỹ lưỡng.

   • Ví dụ: She soaked up every word of the lecture. (Cô ấy tiếp thu từng lời của bài giảng.)

3. Tận hưởng, thưởng thức (bầu không khí, cảnh vật): Nghĩa bóng chỉ việc trải nghiệm và cảm nhận sâu sắc một điều gì đó thú vị.

   • Ví dụ: We sat on the beach, soaking up the sun. (Chúng tôi ngồi trên bãi biển, tận hưởng ánh nắng mặt trời.)

Ví dụ sử dụng

• Hấp thụ chất lỏng:
  • Use a towel to soak up the spilled milk. (Dùng khăn để thấm hút chỗ sữa đổ ra.)
• Tiếp thu thông tin:
  • Children soak up new languages easily. (Trẻ em tiếp thu ngôn ngữ mới một cách dễ dàng.)
• Tận hưởng:
  • Tourists soak up the culture of the ancient city. (Du khách tận hưởng văn hóa của thành phố cổ.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Soak up the atmosphere": Tận hưởng bầu không khí đặc biệt của một nơi nào đó.
  • Before the concert, we walked around to soak up the atmosphere. (Trước buổi hòa nhạc, chúng tôi đi dạo để tận hưởng bầu không khí.)
• "Soak up the sun": Phơi nắng để tận hưởng hoặc làm ấm cơ thể.
  • Lizards often soak up the sun on rocks. (Thằn lằn thường phơi nắng trên đá.)
• "Soak up knowledge": Học hỏi một cách say mê và nhanh chóng.
  • He spent years soaking up knowledge from experts. (Anh ấy dành nhiều năm để tiếp thu kiến thức từ các chuyên gia.)

Biến thể và từ gần giống

• Soak (v): Ngâm, nhúng (không có nghĩa hấp thụ hoàn toàn như "soak up").
  • Soak the beans overnight before cooking. (Ngâm đậu qua đêm trước khi nấu.)
• Soaking (adj): Ướt sũng, thấm đẫm.
  • My clothes are soaking wet from the rain. (Quần áo tôi ướt sũng vì mưa.)

Từ đồng nghĩa

• Absorb: Hấp thụ (dùng cho cả nghĩa đen và nghĩa bóng).
  • The paper absorbs ink quickly. (Giấy hấp thụ mực nhanh chóng.)
• Take in: Tiếp thu, hấp thu (thông tin).
  • She took in all the details of the story. (Cô ấy tiếp thu mọi chi tiết của câu chuyện.)
• Immerse oneself: Đắm mình, chìm đắm (vào một hoạt động).
  • He immersed himself in his studies. (Anh ấy đắm mình vào việc học.)

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Soak in: Thấm vào (chất lỏng); hoặc được hiểu rõ dần (thông tin).
  • Let the lotion soak in before putting on clothes. (Để kem dưỡng thấm vào da trước khi mặc quần áo.)
• Soak through: Thấm qua (chất lỏng xuyên qua một lớp vật liệu).
  • The rain soaked through my jacket. (Mưa thấm qua áo khoác của tôi.)

Thành ngữ liên quan

• "Soak up the limelight": Tận hưởng sự chú ý của công chúng.
  • The actor soaked up the limelight at the premiere. (Nam diễn viên tận hưởng sự chú ý tại buổi ra mắt phim.)