sophonias
Định nghĩa
Danh từ riêng (tên người hoặc tên sách): - Sophonias là tên gọi trong tiếng Latinh (và một số bản dịch Cựu Ước) của nhà tiên tri Xô-phô-ni (Zephaniah trong tiếng Anh), một tiểu tiên tri trong Kinh Thánh Hebrew sống vào cuối thế kỷ thứ 7 trước Công nguyên. - Sophonias cũng dùng để chỉ sách Xô-phô-ni trong Cựu Ước, một cuốn sách ngắn ghi lại những lời tiên tri của ông, chủ yếu nói về sự phán xét sắp đến của Đức Chúa Trời đối với những kẻ tội lỗi trong xứ Giu-đa.
Ví dụ sử dụng
- (Sách Xô-phô-ni cảnh báo về sự phán xét của Đức Chúa Trời đối với dân Giu-đa.)
- (Nhà tiên tri Xô-phô-ni sống dưới triều đại của Vua Giô-si-a.)
Các cách sử dụng nâng cao
- "the prophecy of Sophonias": lời tiên tri của Xô-phô-ni.
- The prophecy of Sophonias is one of the shortest in the Old Testament. (Lời tiên tri của Xô-phô-ni là một trong những lời ngắn nhất trong Cựu Ước.)
Biến thể và từ gần giống
- Zephaniah (n): tên tiếng Anh phổ biến hơn của cùng một nhà tiên tri.
- Zephaniah is often used in modern English translations instead of Sophonias. (Zephaniah thường được dùng trong các bản dịch tiếng Anh hiện đại thay vì Sophonias.)
- Xô-phô-ni (n): tên phiên âm tiếng Việt dựa trên nguyên gốc Hebrew.
- Sách Xô-phô-ni là sách thứ 36 trong Cựu Ước. (Sách Xô-phô-ni là cuốn thứ 36 trong Cựu Ước.)
Từ đồng nghĩa
- Zephaniah: tên tiếng Anh tương đương, phổ biến hơn trong các bản Kinh Thánh hiện đại.
- Tiểu tiên tri: một trong số 12 nhà tiên tri có sách ngắn trong Cựu Ước (vì sách của Sophonias rất ngắn).
Các cụm từ liên quan
- Book of Sophonias: sách Xô-phô-ni.
- The Book of Sophonias is found in the Old Testament. (Sách Xô-phô-ni nằm trong Cựu Ước.)
- Prophet Sophonias: nhà tiên tri Xô-phô-ni.
- Prophet Sophonias was a contemporary of Jeremiah. (Nhà tiên tri Xô-phô-ni là người cùng thời với Giê-rê-mi.)
Thành ngữ liên quan
- (Không có thành ngữ phổ biến với từ này, do đây là tên riêng trong Kinh Thánh.)