Định nghĩa

1. Tính từ (thông tục):
   • Say tuý luý, say bí tỉ: Trạng thái say rượu rất nặng, mất hoàn toàn khả năng kiểm soát và nhận thức.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • After drinking a whole bottle of whiskey, he was completely soused. (Sau khi uống cả chai whisky, anh ta hoàn toàn say bí tỉ.)
  • They found him soused and asleep on a park bench. (Họ thấy ông ta say tuý luý và ngủ gục trên ghế công viên.)
  • I've never seen her get soused before. (Tôi chưa bao giờ thấy cô ấy say đến mức như vậy.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to get soused": trở nên say bí tỉ.

  • He got soused at the office party and made a fool of himself. (Anh ta trở nên say bí tỉ ở bữa tiệc công sở và tự biến mình thành trò cười.)

• "soused to the gills": một cách diễn đạt nhấn mạnh hơn về mức độ say khướt.

  • By midnight, half the wedding guests were soused to the gills. (Đến nửa đêm, một nửa số khách dự đám cưới đã say khướt.)

Biến thể và từ gần giống

• Souse (động từ): Ngâm, dầm (thức ăn trong giấm hoặc nước muối); (thông tục) uống rượu say mèm.
  • The herring is soused in brine. (Cá trích được ngâm trong nước muối.)
  • He spent the weekend sousing at the local bar. (Anh ta dành cả cuối tuần để uống say ở quán bar địa phương.)

Từ đồng nghĩa

• Drunk: say.
• Inebriated: say rượu (từ trang trọng hơn).
• Intoxicated: bị nhiễm độc (rượu), say.
• Plastered (lóng): say nhừ.
• Wasted (lóng): say bét nhè.

Từ trái nghĩa

• Sober: tỉnh táo.
• Abstinent: kiêng rượu.

Thành ngữ liên quan

• "As soused as a herring": Say như cá trích ngâm (thành ngữ cũ, ít dùng hiện đại).
  • He came home from the pub as soused as a herring. (Anh ta về nhà từ quán rượu, say như cá trích ngâm.)

tính từ

1. (từ lóng) say tuý luý, say bí tỉ