stinger

/'stiɳə/

Định nghĩa

Danh từ:
- Ngòi, vòi (động vật): Bộ phận sắc nhọn trên cơ thể một số động vật (như ong, bọ cạp, cá đuối) dùng để chích, đốt và thường tiêm chất độc.
- Cú đánh, lời nói gây đau đớn: Một cú đấm mạnh hoặc một lời nhận xét, phê bình chua cay, sắc bén gây tổn thương về thể chất hoặc tinh thần.
- Vũ khí, thiết bị gây chích/đốt: Vật nhọn được thiết kế để đâm, chích hoặc gây thương tích.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- The bee left its stinger in my skin. (Con ong để lại ngòi của nó trên da tôi.)
- His criticism had a real stinger; it hurt my feelings. (Lời chỉ trích của anh ấy thực sự là một nhát chích; nó làm tổn thương cảm xúc của tôi.)
- The fence was topped with metal stingers to deter intruders. (Hàng rào được đặt những vật nhọn bằng kim loại trên đỉnh để ngăn chặn kẻ xâm nhập.)

Các cách sử dụng nâng cao

"The stinger in the tail": Yếu tố bất ngờ, thường là tiêu cực, xuất hiện ở phần cuối của một câu chuyện, tình huống hoặc lời phát biểu.
- The contract seemed fair, but the stinger in the tail was the huge penalty fee. (Hợp đồng có vẻ công bằng, nhưng cái "ngòi đốt" ở cuối là khoản phí phạt khổng lồ.)

Biến thể và từ gần giống

Sting (động từ/danh từ): Chích, đốt; cảm giác đau nhói hoặc vết chích.
- A wasp can sting multiple times. (Ong bắp cày có thể đốt nhiều lần.)

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có cụm động từ phổ biến nào được hình thành trực tiếp từ "stinger")

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ phổ biến nào sử dụng trực tiếp từ "stinger")

danh từ

Khám phá thêm

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Từ gần giống