Định nghĩa

Danh từ: - Sự vuốt ve, sự xoa nhẹ: "stroking" chỉ hành động chạm nhẹ nhàng, lướt tay lên bề mặt nào đó, thường là để thể hiện tình cảm, sự dịu dàng hoặc làm dịu đi. - Động tác vuốt: Trong ngữ cảnh cụ thể, "stroking" có thể là một động tác lặp đi lặp lại, như vuốt lông thú cưng hoặc vuốt tóc.

Ví dụ sử dụng

• (Sự vuốt ve nhẹ nhàng bộ lông của con mèo đã làm nó bình tĩnh lại.)
• (Cô ấy tìm thấy sự thoải mái trong việc vuốt tóc chậm rãi của mình.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to be stroking": đang trong hành động vuốt ve.
  • He was stroking his beard thoughtfully. (Anh ấy đang vuốt râu một cách trầm ngâm.)
• "stroking motion": chuyển động vuốt.
  • The therapist used a stroking motion to relax the muscles. (Nhà trị liệu đã sử dụng chuyển động vuốt để thư giãn các cơ.)

Biến thể và từ gần giống

• Stroke (động từ): vuốt ve, xoa nhẹ.
  • She stroked the dog's head gently. (Cô ấy vuốt ve đầu con chó một cách nhẹ nhàng.)
• Stroker (danh từ): người hoặc vật thực hiện hành động vuốt.
  • The cat purred under the stroker's hand. (Con mèo kêu gừ gừ dưới bàn tay của người vuốt ve.)

Từ đồng nghĩa

• Caressing: vuốt ve âu yếm (thường mang tính chất lãng mạn hoặc trìu mến hơn).
• Petting: vuốt ve, nựng (thường dùng cho động vật).
• Rubbing: xoa bóp, cọ xát (mạnh hơn "stroking").

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Stroke off: vuốt ra, gạt ra (ít dùng, thường trong ngữ cảnh cụ thể).
  • He stroked off the dust from the table. (Anh ấy vuốt bụi khỏi bàn.)

Thành ngữ liên quan

• Stroke of luck: vận may bất ngờ (không liên quan trực tiếp đến "stroking" nhưng dùng từ gốc "stroke").
  • Finding that money was a real stroke of luck. (Tìm thấy số tiền đó thực sự là một vận may.)
• Stroke of genius: ý tưởng thiên tài (cũng dùng "stroke").
  • Her idea was a stroke of genius. (Ý tưởng của cô ấy là một sáng kiến thiên tài.)