Characters remaining: 500/500
Translation

suýt

Academic
Friendly

Từ "suýt" trong tiếng Việt có nghĩa là "gần như" hoặc "chỉ còn một chút nữa là". Từ này thường được dùng để diễn tả một tình huống một sự việc nào đó sắp xảy ra nhưng cuối cùng không xảy ra hoặc chỉ cách một chút nữa là xảy ra.

Định Nghĩa:
  • Suýt (adv): chỉ còn một thời gian rất ngắn nữa sẽ xảy ra; gần như xảy ra.
dụ sử dụng:
  1. Trong câu đơn giản:

    • "Tôi suýt trễ giờ học." (Có nghĩatôi đã gần như trễ, nhưng cuối cùng vẫn đến kịp.)
    • " ấy suýt ngã khi đi trên vỉa hè." ( ấy gần như ngã nhưng đã giữ thăng bằng kịp thời.)
  2. Trong câu phức tạp:

    • "Chúng tôi suýt mất chuyến bay kẹt xe." (Chúng tôi gần như không kịp chuyến bay, nhưng may mắn vẫn lên được.)
    • "Cậu ấy suýt bị đuổi học điểm số thấp." (Cậu ấy gần như bị đuổi học, nhưng cuối cùng vẫn được giữ lại.)
Cách sử dụng nâng cao:
  • "Suýt" có thể được dùng để diễn tả cảm xúc hay tình huống trong các câu văn phức tạp hơn, chẳng hạn:
    • "Tôi suýt không nhận ra anh ấy khi nhìn từ xa." (Gần như không nhận ra, nhưng sau đó đã nhận ra.)
    • " ấy suýt khóc khi nghe tin buồn." (Gần như đã khóc, nhưng cuối cùng không khóc.)
Các biến thể từ đồng nghĩa:
  • Từ gần giống: "gần như", "hầu như" ( ý nghĩa tương tự nhưng không nhất thiết phải chỉ ra sự kiện sắp xảy ra).
  • Từ đồng nghĩa: "suýt" có thể thay thế bằng "sát sao" trong một số ngữ cảnh, nhưng "suýt" thường mang nghĩa "gần như xảy ra".
Từ liên quan:
  • Suýt chút nữa: Một cụm từ thường được dùng để nhấn mạnh rằng một sự việc chỉ cách một chút nữa là xảy ra. dụ: "Suýt chút nữa thì tôi đã bị lạc đường."
  • Sắp: Mặc dù không hoàn toàn giống nghĩa, "sắp" cũng chỉ về thời điểm gần kề, nhưng không giống với "suýt" ở chỗ "sắp" có thể chỉ ra sự xảy ra chắc chắn, trong khi "suýt" mang tính không chắc chắn.
  1. trgt Chỉ còn một thời gian rất ngắn nữa sẽ xảy ra: Ngọn đèn dầu tây suýt tắt (Ng-hồng).

Comments and discussion on the word "suýt"