sung sức
Học thuậtThân thiện
Definition
- Adjective:
- In good form, fully fit: Describes a state of having abundant health, energy, and vitality, ready for work or activity.
- Robust, vigorous: Indicates being strong, energetic, and in excellent physical condition.
Usage Examples
- Adjective:
- Sau kỳ nghỉ, anh ấy trở lại làm việc rất sung sức. (After the holiday, he returned to work very vigorous and in good form.)
- Các vận động viên cần phải giữ cho mình luôn sung sức trước khi thi đấu. (Athletes need to keep themselves fully fit before competing.)
- Dù đã lớn tuổi, ông ấy vẫn rất sung sức và minh mẫn. (Despite his age, he is still very robust and clear-minded.)
Advanced Usage
- "tràn đầy sung sức": brimming with vigor, full of energy.
- Tuổi thanh xuân là lúc con người tràn đầy sung sức nhất. (Youth is when people are brimming with the most vigor.)
- "làm việc sung sức": to work vigorously/energetically.
- Nhờ ngủ đủ giấc, tôi có thể làm việc sung sức cả ngày. (Thanks to getting enough sleep, I can work vigorously all day.)
Variants and Related Words
- Sức lực (n): strength, physical power.
- Anh ấy đã dồn hết sức lực vào công việc. (He poured all his strength into the work.)
- Sung mãn (adj): (often used for spiritual or mental state) full, abundant, in a state of plenitude.
- Tinh thần sung mãn. (A spirit of plenitude.)
Synonyms
- Khoẻ mạnh: healthy, strong.
- Cường tráng: sturdy, powerfully built.
- Dồi dào sinh lực: full of vitality.
Antonyms
- Mệt mỏi: tired, fatigued.
- Ốm yếu: sickly, weak.
- Kiệt sức: exhausted.
Related Idioms
- "Khoẻ như vâm": (idiom) as strong as an elephant; very strong and healthy.
- Sau khi tập luyện, anh ta cảm thấy khoẻ như vâm. (After training, he felt as strong as an elephant.)
- "Sinh lực dồi dào": (phrase) abundant vitality.
- Chế độ ăn uống lành mạnh giúp bạn có sinh lực dồi dào. (A healthy diet helps you have abundant vitality.)
adj
- in good form, fully fit