suppurer

Thân thiện

La plaie commence à suppurer.

Định nghĩa

1. Nội động từ:
   • (Y học) Mưng mủ: Chỉ tình trạng một vết thương, vết loét hoặc ổ nhiễm trùng sinh ra và chảy ra mủ. Đây là một quá trình viêm nhiễm do vi khuẩn gây ra.

Ví dụ sử dụng

• Nội động từ:
  • L'abcès a commencé à suppurer. (Ổ áp-xe đã bắt đầu mưng mủ.)
  • Il est important de nettoyer la blessure pour qu'elle ne suppure pas. (Việc làm sạch vết thương là quan trọng để nó không bị mưng mủ.)
  • La plaie suppure depuis plusieurs jours. (Vết thương đã mưng mủ nhiều ngày nay.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Faire suppurer": Làm cho mưng mủ (cụm động từ).
  • Le corps fait suppurer l'infection pour l'évacuer. (Cơ thể làm cho ổ nhiễm trùng mưng mủ để đào thải nó ra ngoài.)

Biến thể và từ gần giống

• Suppuration (danh từ giống cái): Sự mưng mủ, mủ.
  • La suppuration est un signe d'infection. (Việc mưng mủ là một dấu hiệu của nhiễm trùng.)
• Suppuratif, suppurative (tính từ): (Thuộc về) sự mưng mủ.
  • Un processus suppuratif. (Một quá trình mưng mủ.)

Từ đồng nghĩa

• S'infecter: Bị nhiễm trùng.
• Puer (trong ngữ cảnh thông tục, nhưng nghĩa rộng hơn và ít chuyên môn hơn): Có mùi hôi thối, thối rữa.

Lưu ý sử dụng

• Từ "suppurer" chủ yếu được sử dụng trong ngữ cảnh y học, sức khỏe hoặc mô tả tình trạng bệnh lý một cách chính xác. Nó là một thuật ngữ khá chuyên ngành.
• Trong tiếng Việt, từ tương đương phổ biến và dễ hiểu là "mưng mủ".

Học thuật

nội động từ

1. (y học) mưng mủ
   • La plaie suppure
     vết thương mưng mủ