surpaye

Thân thiện

Une entreprise offre une surpaye à ses employés pour les récompenser.

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • (Thương nghiệp) Sự mua đắt: Hành động mua một món hàng với giá cao hơn giá trị thông thường hoặc giá thị trường.
   • (Từ cũ, nghĩa cũ) Tiền thưởng thêm: Một khoản tiền thưởng bổ sung được trả ngoài mức lương hoặc giá cả đã thỏa thuận.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • La surpaye pour ces produits de luxe est considérable. (Sự mua đắt cho những sản phẩm xa xỉ này là đáng kể.)
  • Il a reçu une surpaye pour son travail exceptionnel. (Anh ấy đã nhận một khoản tiền thưởng thêm cho công việc xuất sắc của mình.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Être en situation de surpaye: Ở trong tình trạng phải trả giá cao.
  • Les touristes sont souvent en situation de surpaye dans les quartiers commerçants. (Du khách thường ở trong tình trạng phải trả giá cao ở các khu phố thương mại.)

Biến thể và từ gần giống

• Surpayer (động từ): Trả giá quá đắt, trả thêm tiền.
  • Il a dû surpayer cette voiture d'occasion. (Anh ấy đã phải trả giá quá đắt cho chiếc xe cũ này.)

Từ đồng nghĩa

• Majoration (danh từ giống cái): Sự tăng giá, phụ phí.
• Prime (danh từ giống cái): Tiền thưởng, tiền phụ cấp (nghĩa gần với "tiền thưởng thêm").

Học thuật

danh từ giống cái

1. (thương nghiệp) sự mua đắt
2. (từ cũ, nghĩa cũ) tiền thưởng thêm