Định nghĩa

1. Ngoại động từ:
   • Trả quá mức, trả thừa tiền: Hành động trả một số tiền cao hơn giá trị thực tế hoặc giá thỏa thuận cho một món hàng hoặc dịch vụ.
   • Mua đắt: Hành động mua một thứ gì đó với giá cao hơn mức giá hợp lý hoặc thông thường.

Ví dụ sử dụng

• (Anh ấy đã trả thừa tiền cho người khuân vác.)
• Surpayer une marchandise. (Mua đắt một món hàng.)
• (Tôi nghĩ chúng ta đã trả quá nhiều cho khách sạn này.)
• (Đừng trả quá đắt cho dịch vụ này, có những lựa chọn thay thế rẻ hơn.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Être surpayé" (bị động): Được trả lương quá cao so với giá trị công việc.
  • Certains dirigeants sont critiqués pour être surpayés. (Một số lãnh đạo bị chỉ trích vì được trả lương quá cao.)

Biến thể và từ gần giống

• Surpaiment (danh từ): Hành động trả quá mức; số tiền trả thừa.
  • Le surpaiment sera remboursé. (Số tiền trả thừa sẽ được hoàn lại.)
• Payer (động từ): Trả tiền. ("Surpayer" là hình thức nhấn mạnh của "payer" với tiền tố "sur-" chỉ sự vượt quá).
• Surévaluer (động từ): Định giá quá cao, đánh giá quá cao. (Cùng ý tưởng về việc gán một giá trị vượt quá thực tế).

Từ đồng nghĩa

• Payer trop cher: Trả quá đắt.
• Débourser un prix excessif: Chi trả một mức giá quá cao.

Từ trái nghĩa

• Sous-payer: Trả thấp hơn giá trị, trả thiếu tiền.
• Avoir une bonne affaire / faire une bonne affaire: Mua được hời, có một món hời.
• Négocier (un bon prix): Mặc cả (được một mức giá tốt).

ngoại động từ

1. trả quá mức cho, trả thừa cho
   • Il a surpayé le portefaix
     anh ấy đã trả thừa cho người khuân vác
2. mua đắt
   • Surpayer une marchandise
     mua đắt một món hàng