sưởi
Definition
- Verb:
- To warm oneself, to heat oneself: The primary meaning is to expose oneself to a source of heat to become warm or to stay warm. It describes a deliberate action for personal comfort.
- To warm, to heat (something): In some contexts, it can mean to apply heat to warm something else, though the reflexive sense (warming oneself) is more common.
Usage Examples
- Verb:
- Trời lạnh, mọi người ngồi sưởi bên bếp lửa. (It's cold, everyone sits warming themselves by the fire.)
- Mèo thích nằm sưởi nắng bên cửa sổ. (Cats like to lie basking/warming themselves in the sun by the window.)
- Câu chuyện ấy đã sưởi ấm lòng tôi. (That story warmed my heart.)
Advanced Usage
- Sưởi ấm: to warm up, to provide warmth (often used literally and figuratively).
- Tình bạn sưởi ấm những ngày đông giá lạnh. (Friendship warms up the cold winter days.)
- Ngồi sưởi: to sit warming oneself.
- Cụ già ngồi sưởi trước hiên nhà. (The old man sat warming himself in front of the house porch.)
Variants and Related Words
- Lò sưởi (n): heater, fireplace (a device for heating).
- Chúng tôi đốt lò sưởi mỗi khi mùa đông đến. (We light the heater every winter.)
- Sưởi điện: electric heating (method).
- Sưởi dầu: oil heater (type of heater).
Synonyms
- Hơ (verb): to warm by holding near heat (often for a specific body part or object).
- Sấy (verb): to dry or warm using a machine (e.g., hair dryer, dryer).
Related Idioms
- Sưởi ấm tấm lòng: to warm the heart (figurative).
- Lời động viên của cô ấy thực sự sưởi ấm tấm lòng tôi. (Her words of encouragement truly warmed my heart.)
verb
-
to warm oneself
Khám phá thêm
Các từ liên quan
Từ gần giống
