Definition

1. Noun:

   • Harm, damage, detrimental effect: "Tác hại" refers to a significant negative consequence, injury, or adverse effect caused by something.
   • Mischief, ill effect: It can also denote the harmful results or negative outcomes of an action, substance, or phenomenon.

2. Verb:

   • To harm, to damage, to be detrimental to: "Tác hại" as a verb means to cause significant harm or damage to something or someone.

Usage Examples

• Noun:

  • Tác hại của thuốc lá đối với sức khỏe là rất lớn. (The harm of tobacco to health is very significant.)
  • Cơn bão đã gây ra nhiều tác hại nghiêm trọng. (The storm caused serious damage.)
  • Chúng ta cần hiểu rõ tác hại của ô nhiễm môi trường. (We need to understand clearly the detrimental effects of environmental pollution.)

• Verb:

  • Hành động đó có thể tác hại đến uy tín của công ty. (That action could harm the company's reputation.)
  • Sâu bọ tác hại đến cây trồng. (Insects damage the crops.)

Advanced Usage

• "gây tác hại": to cause harm/damage.

  • Việc sử dụng phân bón hóa học không đúng cách gây tác hại lâu dài cho đất. (The improper use of chemical fertilizers causes long-term damage to the soil.)

• "hạn chế tác hại": to limit/contain the damage.

  • Chính phủ đang nỗ lực hạn chế tác hại của dịch bệnh. (The government is trying to limit the harm caused by the epidemic.)

Variants and Related Words

• Gây hại (verb phrase): to cause harm. (A more common verb phrase with similar meaning).
• Tổn hại (noun/verb): damage, loss; to damage. (Often used for material or physical damage/loss).
• Ảnh hưởng xấu (noun phrase): bad influence, negative effect. (Focuses on the influencing aspect rather than direct damage).

Synonyms

• Hại (noun/verb): harm, damage; to harm. (Shorter, more general).
• Nguy hại (noun/adjective): danger, peril; dangerous, harmful. (Emphasizes danger and risk).
• Mối họa (noun): calamity, disaster. (Suggests a larger-scale threat or disaster).

Related Phrases (Collocations)

• Tác hại khôn lường: incalculable/immeasurable harm.

  • Sự cố tràn dầu gây ra tác hại khôn lường cho hệ sinh thái. (The oil spill caused incalculable harm to the ecosystem.)

• Tác hại trước mắt và lâu dài: immediate and long-term harm.

  • Chúng ta phải xem xét cả tác hại trước mắt và lâu dài của dự án này. (We must consider both the immediate and long-term harm of this project.)

Related Idioms

• "Lợi bất cập hại": The benefits do not make up for the harm; more trouble than it's worth.
  • Đầu tư mạo hiểm như vậy thật là lợi bất cập hại. (Such risky investment is truly a case where the benefits do not make up for the harm.)

noun

1. harm, damage

verb

1. to damage, to give damages tọ