Définition

Adjectif : - Très petit, minuscule : "tí ti" décrit quelque chose de très petite taille, de dimension infime ou insignifiante. Il exprime souvent une idée de petitesse mignonne ou négligeable.

Exemples d'utilisation

• Adjectif : (Un tout petit chiffre.) (La petite fille a de toutes petites mains.) (Il ne faut qu'une toute petite quantité de sucre.)

Utilisations avancées

• "tí ti" comme adverbe : Peut parfois être utilisé de manière adverbiale pour signifier "un tout petit peu", modifiant un verbe ou un adjectif. (Attends-moi un tout petit peu !) (Cette pièce est un tout petit peu plus grande.)

Variantes et mots apparentés

• Tí (adj/adv) : Petit, un peu. Forme courte et encore plus courante de "tí ti". (Donne-moi un peu de sel.)
• Tẹo (adj/adv) : Un petit peu, une petite quantité. Synonyme familier. (Ajoute un petit peu de ciboule.)

Synonymes

• Nhỏ xíu (adj) : Tout petit, minuscule.
• Bé tí (adj) : Très petit (souvent pour des êtres vivants ou des objets mignons).
• Chút xíu (adj/adv) : Un tout petit peu, une infime quantité.

Expressions idiomatiques

• Tí ti tẹo tèo teo : Expression redoublée et rythmée pour accentuer l'idée de quantité infime, dérisoire ou de chose très petite. (Il mange une quantité minuscule / trois fois rien.)

1. xem tí