Definition

1. Noun:
   • Status, capacity, qualification: The legal, official, or moral right to act in a particular role or to be recognized in a specific position. It refers to the set of requirements that make someone eligible or suitable for something.
   • Behaviour, conduct, character: The moral quality and dignity of a person as shown through their actions, manners, and ethical standards.

Usage Examples

• Noun (Status/Capacity):
  • Anh ấy có đủ tư cách để ứng cử. (He has the proper qualifications to run for election.)
  • Với tư cách là giáo viên, tôi phải làm gương. (In my capacity as a teacher, I must set an example.)
• Noun (Behaviour/Character):
  • Ông ấy là một người có tư cách đạo đức tốt. (He is a person of good moral character.)
  • Hành động đó thể hiện tư cách không đứng đắn. (That action shows improper conduct.)

Advanced Usage

• "tư cách pháp nhân": legal status (of an entity).
  • Công ty này có tư cách pháp nhân đầy đủ. (This company has full legal status.)
• "kiểm tra tư cách": to vet qualifications, to check eligibility.
  • Uỷ ban sẽ kiểm tra tư cách của các ứng viên. (The committee will vet the qualifications of the candidates.)

Variants and Related Words

• Tư cách đạo đức (n): moral character.
• Tư cách pháp lý (n): legal capacity, legal standing.
• Đủ tư cách (phrase): to be qualified, to be eligible.

Synonyms

• Status / Capacity: position, standing, eligibility.
• Conduct / Character: demeanor, comportment, integrity.

Related Idioms

• "Mất tư cách": to lose one's standing/good name; to be disqualified or disgraced.
  • Hành động tham nhũng khiến ông ta mất tư cách lãnh đạo. (The corrupt action caused him to lose his standing as a leader.)
• "Có tư cách": to be respectable; to be qualified.
  • Chỉ những người có tư cách mới được tôn trọng. (Only respectable people are respected.)

noun

1. status, capacity behaviour, conduct