tấm bé

Thân thiện

Một đứa trẻ mồ côi từ tấm bé sống với ông bà.

Définition

Nom (utilisé principalement dans des expressions figées) : La petite enfance, la prime enfance. Ce terme poétique et littéraire désigne la période très jeune de la vie d'une personne, depuis la naissance jusqu'à l'enfance.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Nó đã mồ côi từ tấm bé. (Il est orphelin depuis sa plus tendre enfance.)
  • Từ thuở tấm bé, cô ấy đã yêu âm nhạc. (Dès sa petite enfance, elle a aimé la musique.)

Utilisations avancées

• "từ thuở tấm bé" / "từ tấm bé" : depuis la petite enfance, dès le plus jeune âge.
  • Tình bạn của họ bắt đầu từ thuở tấm bé. (Leur amitié a commencé dès la petite enfance.)

Variantes et mots apparentés

• Thơ ấu (n) : Enfance (terme plus courant et général).
  • Ký ức thơ ấu (Souvenirs d'enfance).
• Ấu thơ (n) : Jeune âge, petite enfance (terme littéraire).
  • Thời ấu thơ (Le temps de la petite enfance).

Synonymes

• Tuổi thơ : Enfance.
• Lúc nhỏ : Quand on était petit.

Học thuật

1. enfance.
   • Từ thuở tấm bé
     depuis son enfance.