tấn công

Thân thiện

Một con sư tử tấn công con mồi trên thảo nguyên.

Định nghĩa

1. Động từ:
   • Hành động dùng vũ lực hoặc sức mạnh để đánh vào đối phương trước, nhằm tiêu diệt hoặc làm suy yếu: "Tấn công" chỉ hành động chủ động khởi xướng một cuộc đụng độ vũ trang hoặc chiến đấu.
   • Chỉ trích, phê phán một cách mạnh mẽ và trực diện: "Tấn công" còn được dùng với nghĩa bóng, chỉ việc dùng lời lẽ hoặc lập luận để công kích một quan điểm, một cá nhân hay tổ chức.
   • Chủ động tác động mạnh mẽ để giành lợi thế trong một lĩnh vực phi quân sự: Trong các lĩnh vực như thể thao, ngoại giao, kinh doanh, "tấn công" chỉ chiến thuật chủ động, tích cực để áp đảo đối thủ.

Ví dụ sử dụng

• Nghĩa quân sự:
  • Quân đội chuẩn bị tấn công vào vị trí của địch lúc rạng sáng.
  • Máy bay ném bom đã thực hiện cuộc tấn công vào các mục tiêu quân sự.
• Nghĩa chỉ trích, phê phán:
  • Bài báo đó tấn công thẳng vào các chính sách kinh tế mới của chính phủ.
  • Luật sư buộc tội đã tấn công dữ dội vào độ tin cậy của nhân chứng.
• Nghĩa trong lĩnh vực khác:
  • Đội bóng áp dụng lối chơi tấn công ngay từ đầu trận. (Thể thao)
  • Công ty đối thủ tấn công vào thị trường chủ lực của chúng ta bằng một sản phẩm mới. (Kinh doanh)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Tấn công phủ đầu": Hành động tấn công trước để chặn đứng một cuộc tấn công được dự đoán từ phía đối phương, thường dùng trong quân sự và chính trị.
  • Nước đó tiến hành một cuộc tấn công phủ đầu nhằm vô hiệu hóa lực lượng tên lửa của đối thủ.
• "Bị tấn công" (dạng bị động): Trở thành mục tiêu của một cuộc tấn công.
  • Ngôi làng bị tấn công bất ngờ vào ban đêm.
  • Danh tiếng của ông ấy bị tấn công dữ dội trên báo chí.

Biến thể và từ gần giống

• Tiến công: Là biến thể có nghĩa tương đương, thường được dùng trong văn phong chính thống hoặc quân sự.
  • Lệnh tiến công đã được phát ra.
• Công kích (động từ): Nhấn mạnh vào việc dùng lời lẽ để đả kích, chỉ trích.
  • Bài diễn văn công kích gay gắt vào đảng đối lập.
• Xung phong (động từ): Hành động xông lên phía trước để tấn công, thường là của bộ binh.
  • Bộ đội xung phong chiếm lấy cứ điểm.

Từ đồng nghĩa

• Đánh: Từ tổng quát hơn, có thể chỉ hành động tấn công hoặc đánh nhau.
• Xâm lược: Hành động tấn công bằng vũ lực nhằm chiếm đóng lãnh thổ của nước khác (quy mô lớn, mang tính xâm lấn).
• Đả kích: Dùng lời lẽ sắc bén để công kích, phê phán (thường trên báo chí, văn chương).

Từ trái nghĩa

• Phòng thủ: Hành động chống lại hoặc bảo vệ trước một cuộc tấn công.
• Rút lui: Di chuyển lực lượng ra khỏi trận địa hoặc cuộc đối đầu.
• Bảo vệ: Giữ gìn, che chở để không bị tấn công hoặc tổn hại.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Tấn công vào: Nhấn mạnh mục tiêu cụ thể của hành động tấn công.
  • Hacker tấn công vào hệ thống máy chủ của ngân hàng.
• Tấn công lại: Thực hiện hành động tấn công để đáp trả một cuộc tấn công trước đó.
  • Sau khi ổn định đội hình, họ nhanh chóng tổ chức tấn công lại.

Thành ngữ liên quan

• Tấn công như vũ bão: Tấn công một cách cực kỳ mạnh mẽ, dồn dập và áp đảo.
  • Đội chủ nhà tấn công như vũ bão ngay từ những phút đầu tiên.
• Tấn công nước đôi (thường dùng trong cờ vua, thể thao): Thực hiện hai mối đe dọa cùng lúc, khiến đối phương khó phòng thủ.
  • Với nước cờ này, anh ta đang thực hiện một đòn tấn công nước đôi vào vua và hậu của đối thủ.

Học thuật

1. đg. 1 . Đánh trước vào quân địch. 2. Tác động trước để dồn đối phương vào thế ít nhiều bị động : Tấn công ngoại giao.