Définition

1. Nom:
   • Crosse de bonze : "tầm xích" désigne un bâton de marche cérémoniel utilisé par les moines bouddhistes, souvent orné d'un anneau métallique et de petites banderoles à son extrémité.

Exemples d'utilisation

• Nom:
  • Vị sư già chống tầm xích đi từng bước chậm rãi. (Le vieux moine s'appuie sur sa crosse pour marcher à pas lents.)
  • Tầm xích là một pháp khí quan trọng trong một số nghi lễ. (La crosse est un instrument rituel important dans certaines cérémonies.)

Utilisation avancée

• Le terme "tầm xích" est spécifique au contexte religieux bouddhiste et n'est généralement pas utilisé pour désigner une canne ordinaire.

Variantes et mots apparentés

• Pháp khí (nom) : instrument rituel, objet utilisé dans les cérémonies religieuses bouddhistes.
• Gậy (nom) : bâton, canne (terme générique).

Synonymes

• Crosse : bâton de cérémonie, souvent à bout recourbé.
• Bâton de marche cérémoniel : désigne sa fonction principale.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce mot.

1. crosse (de bonze).