tận thế
Définition
- Nom (féminin) :
- Fin du monde : "tận thế" désigne la destruction complète et définitive du monde, souvent dans un contexte religieux ou apocalyptique.
- Apocalypse : dans un sens plus large, le terme peut évoquer un événement catastrophique à l'échelle planétaire marquant la fin d'une ère.
Exemples d'utilisation
- Nom :
- Nhiều tôn giáo có những lời tiên tri về ngày tận thế. (De nombreuses religions ont des prophéties sur la fin du monde.)
- Họ lo sợ một cuộc chiến hạt nhân sẽ dẫn đến tận thế. (Ils craignent qu'une guerre nucléaire ne mène à l'apocalypse.)
- Bộ phim đó mô tả cảnh tận thế với những hiện tượng thiên nhiên khủng khiếp. (Ce film décrit une scène de fin du monde avec des phénomènes naturels terrifiants.)
Utilisation avancée
- Le terme est souvent utilisé dans un style dramatique ou littéraire pour amplifier la description d'une catastrophe.
- Cơn bão trông như dấu hiệu của tận thế. (La tempête ressemblait à un signe de l'apocalypse.)
Variantes et mots apparentés
- Ngày tận thế (locution nominale) : le jour du jugement dernier, l'apocalypse.
- Theo truyền thuyết, ngày tận thế sẽ đến khi các vị thần trở về. (Selon la légende, le jour du jugement dernier arrivera lorsque les dieux reviendront.)
Synonymes
- Apocalypse : catastrophe entraînant la fin du monde.
- Fin des temps : période marquant la destruction du monde, souvent dans un cadre religieux.
Expressions idiomatiques
- Như ngày tận thế : comme à la fin du monde — pour décrire une scène de chaos et de désolation extrême.
- Sau trận động đất, thành phố trông như ngày tận thế. (Après le tremblement de terre, la ville ressemblait à la fin du monde.)
-
fin du monde.
Khám phá thêm
Các từ liên quan
Từ gần giống
Từ chứa "tận thế"