Definition

1. Verb:
   • To train / to drill: The primary meaning of "tập huấn" is to provide systematic instruction and practice to develop skills or knowledge, often for a specific task or role. It implies a structured, often short-term, educational program.
   • To coach: It can also mean to give specialized guidance or tutoring to improve performance in a particular area.

Usage Examples

• Verb:
  • Công ty sẽ tập huấn cho nhân viên mới vào tuần tới. (The company will train the new employees next week.)
  • Huấn luyện viên đang tập huấn kỹ năng phòng thủ cho đội bóng. (The coach is drilling the football team on defensive skills.)
  • Tất cả giáo viên phải tham gia khóa tập huấn về phương pháp giảng dạy mới. (All teachers must participate in the training course on the new teaching methodology.)

Advanced Usage

• "đào tạo và tập huấn": training and drilling. This phrase is often used in organizational contexts to encompass both long-term education and short-term skill development.
  • Trọng tâm của dự án là đào tạo và tập huấn cho nông dân. (The project's focus is on training and coaching farmers.)

Variants and Related Words

• Huấn luyện (v): to train, to instruct. This is a close synonym but can imply a longer or more rigorous training process, often for physical or military skills.

  • Huấn luyện quân sự (military training).

• Đào tạo (v): to educate, to train. This term generally refers to a broader, more formal, and often longer-term process of education.

  • Đào tạo đại học (university education).

• Khóa tập huấn (n): a training course/session.

  • Một khóa tập huấn kéo dài ba ngày (A three-day training course).

Synonyms

• Train: to teach a person or animal a particular skill or type of behavior through practice and instruction.
• Drill: to instruct or exercise by repetition.
• Coach: to train or tutor an individual or a team.

Related Idioms

Note: "Tập huấn" itself is not commonly used in idiomatic expressions. It is a formal term for the activity of training.

verb

1. to drill, to coach