Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Hết sức kém, rất tệ, không đạt yêu cầu: Dùng để mô tả chất lượng, tình trạng, hoặc kết quả ở mức độ rất thấp, đáng thất vọng.
   • Xấu xa, tệ hại về mặt đạo đức, nhân cách: Dùng để chỉ hành vi, thái độ hoặc bản chất con người một cách tiêu cực, đáng lên án.

Ví dụ sử dụng

• Chỉ chất lượng, tình trạng kém:

  • Dịch vụ ở khách sạn này thật tồi tệ.
  • Thời tiết tồi tệ đã làm hỏng cả chuyến đi chơi.
  • Sức khỏe của ông ấy đang trở nên tồi tệ hơn.

• Chỉ phẩm chất, đạo đức xấu:

  • Anh ta đối xử với bạn bè một cách tồi tệ.
  • Đó là một hành động tồi tệ không thể chấp nhận được.

Các cách sử dụng nâng cao

• "tồi tệ hơn": Dùng để so sánh, chỉ mức độ trở nên kém hơn, xấu hơn.
  • Mọi chuyện đang trở nên tồi tệ hơn.
• "một cách tồi tệ": Cụm trạng từ nhấn mạnh cách thức tiêu cực của hành động.
  • Chiếc xe bị hư hỏng một cách tồi tệ sau vụ tai nạn.

Biến thể và từ gần giống

• Tệ (tt): Kém, xấu (mức độ nhẹ hơn "tồi tệ").
• Tệ hại (tt): Rất xấu, gây hậu quả nghiêm trọng (thường dùng cho sự việc).
• Tồi (tt): Kém cỏi, thấp kém (thường dùng trong "tồi tệ", ít dùng độc lập).

Từ đồng nghĩa

• Kém cỏi: Chỉ chất lượng thấp, năng lực yếu.
• Thảm hại: Rất tệ, đáng thương hại (nhấn mạnh sự đáng thương).
• Đáng thất vọng: Không đáp ứng được mong đợi.
• Xấu xa: Có đạo đức, tư cách kém (nghĩa về nhân cách).

Từ trái nghĩa

• Tuyệt vời: Rất tốt, xuất sắc.
• Tốt đẹp: Tốt, mang lại cảm giác hài lòng.
• Xuất sắc: Vượt trội, ở mức cao nhất.

Thành ngữ, cụm từ liên quan

• "Tồi tệ như nhau": Đều kém/xấu như nhau, không bên nào hơn.
  • Hai phương án này tồi tệ như nhau, đều không khả thi.
• "Tình hình tồi tệ": Tình thế, hoàn cảnh đang rất xấu.
  • Tình hình tồi tệ đến mức khó có thể cứu vãn.

1. tt. 1. Hết sức kém so với yêu cầu: Tình hình sinh hoạt quá tồi tệ Kết quả học hành rất tồi tệ sức khoẻ ngày một tồi tệ. 2. Xấu xa, tệ hại về nhân cách: đối xử với nhau tồi tệ con người tồi tệ.