tổ quốc

Học thuật
Thân thiện
tổ quốc

Một người lính canh gác lá cờ của tổ quốc.

Definition

Noun: - Fatherland, homeland, motherland: The country of one's birth or ancestry, regarded with deep emotional attachment and patriotism. It carries a strong sense of heritage, history, and the sacrifices of ancestors. It is a profound and formal term for one's nation.

Usage Examples
  • Noun:
    • Mọi công dân đều có trách nhiệm bảo vệ Tổ quốc. (Every citizen has the responsibility to protect the Fatherland.)
    • Tình yêu Tổ quốc là một tình cảm thiêng liêng. (Love for the Homeland is a sacred sentiment.)
    • Họ đã hy sinh vì Tổ quốc. (They sacrificed themselves for the Motherland.)
Advanced Usage

  • "Tổ quốc ghi công": The Fatherland records/acknowledges your merit (a common phrase on war memorials).

    • Tấm bia đá khắc dòng chữ "Tổ quốc ghi công". (The stone stele is engraved with the phrase "The Fatherland records your merit.")

  • "Vì Tổ quốc": For the sake of the Fatherland (a common patriotic slogan).

    • Họ chiến đấu quả cảm vì Tổ quốc. (They fought bravely for the Fatherland.)
Variants and Related Words

  • Đất nước (n): Country, nation. (A more general and commonly used term than tổ quốc).

    • Tôi yêu đất nước Việt Nam. (I love the country of Vietnam.)

  • Quê hương (n): Hometown, native land. (Emphasizes the place of origin and personal roots, often with a nostalgic feel).

    • Anh ấy luôn nhớ về quê hương. (He always remembers his native land.)

  • Giống nòi (n): Race, lineage, stock. (Refers to the ethnic or ancestral line, often used in contexts of national identity and preservation).

    • bảo vệ giống nòi (to protect the race/lineage)
Synonyms
  • Fatherland: (Closest equivalent, emphasizing ancestral heritage).
  • Homeland: (Emphasizes the land of one's origin).
  • Motherland: (Emphasizes a nurturing, maternal connection to the nation).
Related Phrases

  • Bảo vệ Tổ quốc: To defend/protect the Fatherland.

    • Nhiệm vụ cao cả của quân đội là bảo vệ Tổ quốc. (The noble duty of the army is to defend the Fatherland.)

  • Xây dựng Tổ quốc: To build the Fatherland.

    • Thanh niên cống hiến sức mình để xây dựng Tổ quốc. (Young people contribute their strength to build the Fatherland.)
Related Idioms
  • "Tổ quốc trên hết": The Fatherland above all else.
    • Với người lính, đó là tinh thần "Tổ quốc trên hết". (For a soldier, it is the spirit of "The Fatherland above all else.")
tổ quốc

Một người lính canh gác lá cờ của tổ quốc.

noun
  1. fatherland