tột độ

Học thuật
Thân thiện
tột độ

Vui sướng đến tột độ, cậu bé nhảy cẫng lên khi nhận được món quà.

Definition
  1. Noun:
    • Extremity, the highest degree: Refers to the utmost or most extreme level of a state or condition, particularly an emotional or qualitative state. It denotes the peak or limit.
Usage
  • As a noun: Used to describe the absolute maximum intensity or degree of something, often an emotion, quality, or situation. It is commonly used in the structure "đến tột độ" (to the extreme) or "ở mức tột độ" (at the extreme level).
    • Sự căm thù tột độ. (Extreme hatred.)
    • Niềm vui sướng tột độ. (Utmost joy.)
    • Sự khéo léo tột độ. (Supreme skillfulness.)
Examples
  • Noun:
    • Lòng ham muốn của anh ấy đã lên đến tột độ. (His desire has reached its extremity.)
    • Cô ấy chịu đựng nỗi đau ở mức tột độ. (She endured the pain at its extreme level.)
    • Sự tàn bạo tột độ của cuộc chiến. (The extreme brutality of the war.)
Advanced Usage
  • "lên đến tột độ": to reach the peak/extreme.
    • Căng thẳng giữa hai nước đã lên đến tột độ. (Tensions between the two countries have reached an extremity.)
  • "ở mức tột độ": at the extreme level.
    • Sự chính xác ở mức tột độ là yêu cầu của công việc. (Extreme precision is required for the job.)
Variants and Related Words
  • Cực độ (n): Also means extreme degree, often used interchangeably with "tột độ" but can sound slightly more formal or literary.
    • buồn cực độ (extremely sad)
  • Tột cùng (n/adj): Utmost, extreme; can function similarly as a noun or an adjective.
    • nỗi đau tột cùng (utmost pain)
  • Cực điểm (n): Climax, peak point (often of a process).
    • Cuộc khủng hoảng đã đạt đến cực điểm. (The crisis has reached its climax.)
Synonyms
  • Mức cao nhất: The highest level.
  • Cực điểm: Climax, zenith.
  • Tột đỉnh: Pinnacle, peak (often used for abstract concepts like power, success).
Notes on Usage
  • "Tột độ" is almost exclusively used to describe abstract, non-physical extremes (emotions, qualities, states) rather than physical limits (e.g., the top of a mountain). For physical extremes, words like "đỉnh điểm" (peak) or "cực điểm" are more common.
  • It carries a strong connotation, often implying an intensity that is overwhelming or unsurpassable.
  • Commonly paired with negative states (suffering, hatred, cruelty) but can also be used with positive ones (joy, skill, happiness).
tột độ

Vui sướng đến tột độ, cậu bé nhảy cẫng lên khi nhận được món quà.

noun
  1. extremity