Définition

1. Nom :
   • Forme de l'écriture, style d'écriture manuscrite : "Tự dạng" désigne la forme ou le style caractéristique de l'écriture manuscrite d'une personne, ce qui la rend unique et identifiable.
   • Graphisme : Dans un contexte plus technique, le terme peut se référer aux traits et aux formes des caractères écrits.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Tự dạng của anh ấy rất khó đọc. (Son écriture est très difficile à lire.)
  • Các chuyên gia có thể phân tích tự dạng để xác định tác giả. (Les experts peuvent analyser l'écriture manuscrite pour identifier l'auteur.)
  • Mỗi người có một tự dạng riêng. (Chacun a sa propre forme d'écriture.)

Utilisations avancées

• "so tự dạng" : analyser l'écriture, expertiser l'écriture manuscrite.
  • Cảnh sát dùng kỹ thuật so tự dạng trong điều tra. (La police utilise l'analyse de l'écriture dans ses enquêtes.)

Variantes et mots apparentés

• Thuật so tự dạng / So tự dạng (n) : graphologie, analyse de l'écriture.

  • Thuật so tự dạng là một ngành khoa học thú vị. (La graphologie est une science intéressante.)

• Chữ viết tay (n) : écriture manuscrite (terme plus général).

  • Chữ viết tay của cô ấy rất đẹp. (Son écriture manuscrite est très belle.)

Synonymes

• Nét chữ : traits de l'écriture, style d'écriture.
• Chữ viết : écriture (terme général).

Remarques

• Le mot "tự dạng" est principalement utilisé dans des contextes formels ou techniques, comme l'analyse judiciaire, la graphologie ou la discussion sur les caractéristiques stylistiques de l'écriture. Dans la langue courante, "chữ viết tay" est plus fréquent.

1. forme de l'écriture; écriture (d'une personne); graphisme
   • thuật so tự dạng
     graphologie.