Definition

1. Adjective:
   • Spontaneous, self-generated: Occurring or arising without external organization, leadership, or prior conscious planning. It describes actions, movements, or phenomena that emerge naturally from inherent conditions rather than being directed.
   • (Medical) Idiopathic: In medical terminology, it describes a disease or condition that arises spontaneously or from an obscure or unknown cause.

Usage Examples

• Adjective:
  • Phong trào này ban đầu mang tính tự phát. (This movement was initially spontaneous.)
  • Đó là một cuộc biểu tình tự phát của người dân. (That was a spontaneous protest by the people.)
  • (Medical) Bác sĩ chẩn đoán bệnh nhân mắc chứng đau đầu tự phát. (The doctor diagnosed the patient with idiopathic headache.)

Advanced Usage

• "tính tự phát": spontaneity, spontaneous nature.
  • Tác phẩm nghệ thuật đó có vẻ đẹp của tính tự phát. (That artwork has the beauty of spontaneity.)
• "hiện tượng tự phát": spontaneous phenomenon.
  • Sự phát sáng đó là một hiện tượng tự phát trong tự nhiên. (That luminescence is a spontaneous phenomenon in nature.)

Variants and Related Words

• Tự phát sinh (verb phrase): to self-generate, to arise spontaneously.
  • Vấn đề mới đã tự phát sinh. (A new problem has arisen spontaneously.)
• Tự giác (antonym adjective): conscious, voluntary, self-aware (often contrasted with 'tự phát' to mean planned or organized action).
  • Sau giai đoạn tự phát, phong trào trở nên tự giác hơn. (After the spontaneous phase, the movement became more conscious/organized.)

Synonyms

• Tự động: automatic (can sometimes overlap in context, but "tự động" more often implies mechanical/automatic, while "tự phát" implies natural/organic emergence).
• Bộc phát: to erupt, to burst forth (emphasizes suddenness).

Related Phrases

• Đấu tranh tự phát: spontaneous struggle.
  • Lịch sử ghi nhận nhiều cuộc đấu tranh tự phát của nông dân. (History records many spontaneous struggles by peasants.)
• Hành động tự phát: spontaneous action.
  • Mọi hành động tự phát đều cần được định hướng. (All spontaneous actions need guidance.)

adj

1. spontaneous