tan rã
Học thuậtThân thiện
Definition
- Verb:
- To disintegrate: To break down into smaller parts, losing cohesion and unity. Often describes organized structures collapsing.
- To dissolve: To come apart or disband, ceasing to exist as a single, functional entity. Commonly used for groups, systems, or alliances.
- To crumble: To fall apart or collapse, often implying a gradual or complete loss of form and strength.
Usage Examples
- Verb:
- Đế chế đó đã hoàn toàn tan rã. (That empire completely disintegrated.)
- Tổ chức này có nguy cơ tan rã. (This organization is at risk of dissolving.)
- Hệ thống phòng thủ của đối phương đang tan rã. (The enemy's defense system is crumbling.)
Advanced Usage
- "tan rã dần": to gradually disintegrate or fall apart.
- Liên minh đang tan rã dần vì bất đồng nội bộ. (The alliance is gradually dissolving due to internal disagreements.)
Variants and Related Words
- Sự tan rã (n): The disintegration, the dissolution. Refers to the process or state of falling apart.
- Sự tan rã của liên bang là không thể tránh khỏi. (The dissolution of the federation was inevitable.)
Synonyms
- Disintegrate: To break into parts or lose cohesion.
- Dissolve: To cause to disappear or disband.
- Collapse: To fall down or give way suddenly.
- Break up: To separate into smaller pieces or to end a union.
Related Idioms
- Tan rã như cát bụi: To disintegrate into dust; to vanish completely without a trace.
- Âm mưu của chúng cuối cùng tan rã như cát bụi. (Their plot ultimately disintegrated into dust.)