Định nghĩa

Danh từ (không đếm được): Nước máy – nước được lấy trực tiếp từ vòi nước, thường là từ hệ thống cung cấp nước sinh hoạt của thành phố hoặc khu vực dân cư.

Ví dụ sử dụng

• (Tôi thường uống nước máy thay vì nước đóng chai.)
• (Nước máy ở đất nước này có an toàn để uống không?)
• (Cô ấy đổ nước máy vào ấm để pha trà.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to run the tap water": xả nước máy (thường để làm sạch đường ống hoặc lấy nước lạnh).

  • You should run the tap water for a few seconds before drinking. (Bạn nên xả nước máy vài giây trước khi uống.)

• "tap water vs. filtered water": nước máy so với nước lọc – thường dùng trong so sánh về chất lượng hoặc mùi vị.

  • Many people prefer filtered water over tap water because of the taste. (Nhiều người thích nước lọc hơn nước máy vì mùi vị.)

Biến thể và từ gần giống

• Tap (danh từ): vòi nước (riêng lẻ).
  • Turn off the tap after using it. (Tắt vòi nước sau khi sử dụng.)
• Water supply (danh từ): nguồn cung cấp nước (nói chung, không chỉ nước máy).
  • The city's water supply comes from the river. (Nguồn cung cấp nước của thành phố đến từ con sông.)

Từ đồng nghĩa

• City water: nước thành phố (thường dùng trong tiếng Anh Mỹ, mang nghĩa tương tự nước máy).
• Running water: nước chảy từ vòi (nhấn mạnh trạng thái đang chảy, nhưng thường dùng để chỉ hệ thống nước máy nói chung).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Turn on the tap: mở vòi nước.
  • He turned on the tap to wash his hands. (Anh ấy mở vòi nước để rửa tay.)
• Turn off the tap: khóa vòi nước.
  • Don't forget to turn off the tap after brushing your teeth. (Đừng quên khóa vòi nước sau khi đánh răng.)

Thành ngữ liên quan

• "Don't cry over spilt milk": không liên quan trực tiếp đến "tap water", nhưng có thành ngữ tương tự về nước:
  • "Water under the bridge": chuyện đã qua, không còn quan trọng nữa.
  • Our argument is just water under the bridge now. (Cuộc tranh cãi của chúng tôi giờ chỉ là chuyện đã qua.)