taquon

Thân thiện

Le taquon est un petit poisson d'eau douce.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Tấm gỗ nhỏ, tấm ván nhỏ: Một mảnh gỗ mỏng, thường dùng trong xây dựng hoặc thủ công mỹ nghệ.
   • Miếng đệm, miếng lót: Một miếng vật liệu mỏng dùng để lót, chêm hoặc đệm giữa các bộ phận.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • Il a utilisé un petit taquon pour caler l'étagère. (Anh ấy đã dùng một miếng gỗ nhỏ để chêm cái kệ.)
  • Les taquons sont essentiels pour niveler le plancher. (Những tấm gỗ nhỏ này rất cần thiết để làm phẳng sàn nhà.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "taquon de bois": tấm gỗ nhỏ, miếng gỗ chêm.
  • Le menuisier a choisi un taquon de bois pour réparer la chaise. (Người thợ mộc đã chọn một miếng gỗ nhỏ để sửa cái ghế.)

Biến thể và từ gần giống

• Tacon (danh từ giống đực): từ đồng nghĩa, cùng nghĩa với "taquon".
  • Un tacon peut aussi servir de cale. (Một miếng gỗ nhỏ cũng có thể dùng làm vật chêm.)

Từ đồng nghĩa

• Cale (danh từ giống cái): miếng chêm, vật kê.
• Cheville (danh từ giống cái): chốt gỗ, đinh gỗ.
• Planchette (danh từ giống cái): tấm ván nhỏ, phiến gỗ mỏng.

Học thuật

danh từ giống đực

1. như tacon