Definition

1. Noun:
   • A skilled worker; a craftsman: Refers to a person who is highly proficient in a manual trade or craft, possessing significant practical skill and experience.

Usage Examples

• Noun:
  • Anh ấy là một tay thợ lành nghề trong xưởng mộc. (He is a skilled craftsman in the carpentry workshop.)
  • Cần thuê một tay thợ sửa ống nước cho căn hộ. (We need to hire a skilled plumber for the apartment.)
  • Tay thợ đó có thể tạo ra những sản phẩm gốm tinh xảo. (That craftsman can create exquisite ceramic products.)

Advanced Usage

• "tay thợ bậc thầy": a master craftsman.
  • Người thợ chạm khắc đó được coi là một tay thợ bậc thầy. (That engraver is considered a master craftsman.)
• "tay thợ cừ": a top-notch, exceptionally skilled worker.
  • Chỉ có tay thợ cừ mới hoàn thành được công việc phức tạp này. (Only a top-notch craftsman can complete this complex job.)

Variants and Related Words

• Thợ (n): worker, artisan. A more general term for a worker in a trade.
  • thợ điện (electrician), thợ máy (mechanic).
• Nghệ nhân (n): artisan, craftsperson. Often implies a higher level of artistry and tradition.
  • nghệ nhân gốm sứ (ceramic artisan).

Synonyms

• Người thợ lành nghề: skilled worker.
• Thợ chuyên nghiệp: professional worker.
• Công nhân kỹ thuật cao: high-skilled laborer.

Related Phrases

• Có tay nghề cao: to have high skills.
  • Anh ấy có tay nghề cao trong việc lắp ráp. (He has high skills in assembly.)
• Tay nghề vững: to have solid, reliable skills.
  • Tay nghề vững của người thợ cảm thấy rất an tâm. (The solid skills of the foreman make us feel very assured.)

Related Idioms

• "Một nghề cho chín còn hơn chín nghề": (Proverb) It's better to master one trade than to dabble in nine. This emphasizes the value of deep skill, which is the core quality of a .
  • Hãy nhớ câu "một nghề cho chín còn hơn chín nghề" nếu muốn trở thành một tay thợ giỏi. (Remember the saying "it's better to master one trade than to dabble in nine" if you want to become a good craftsman.)

noun

1. skilled warkman